聯(lián)合國(guó)教科文組織
亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心章程

一、總則

第1條 聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心（簡(jiǎn)稱(chēng)“中心”），根據(jù)中華人民共和國(guó)政府與聯(lián)合國(guó)教科文組織簽署的協(xié)議而建立。

第2條 中心是依據(jù)中國(guó)法律注冊(cè)登記的非營(yíng)利性、具有獨(dú)立法人資格的機(jī)構(gòu)。在中華人民共和國(guó)領(lǐng)土上依法享有行使其職能、接受援助、收取服務(wù)費(fèi)及獲取其正常運(yùn)行所需的一切必要手段的獨(dú)立自主的法定權(quán)利，尤其是簽訂合同、進(jìn)行法律訴訟、購(gòu)置和處置動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)等方面的權(quán)利。

第3條 中心將根據(jù)上述協(xié)議規(guī)定獨(dú)立開(kāi)展工作，依法行使權(quán)利，履行職責(zé)和義務(wù)。

第4條 中心將在聯(lián)合國(guó)教科文組織的支持下，以《公約》精神為指導(dǎo)思想，與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)和專(zhuān)業(yè)人士積極合作，共同推進(jìn)世界各地區(qū)，尤其是亞太地區(qū)的人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。

二、目標(biāo)

第5條 中心應(yīng)專(zhuān)門(mén)從事培訓(xùn)活動(dòng)，其目標(biāo)應(yīng)為：

???? 5.1 宣傳推介聯(lián)合國(guó)教科文組織《公約》，為該《公約》在亞太地區(qū)的實(shí)施做出貢獻(xiàn)；

???? 5.2 加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)會(huì)員國(guó)在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的能力，尤其是通過(guò)增強(qiáng)有關(guān)人員的能力來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)；

???? 5.3 提高社區(qū)、群體和個(gè)人在保護(hù)亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的參與程度；

???? 5.4 促進(jìn)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的地區(qū)性和國(guó)際性合作。

三、職能

第6條 為了實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，中心的具體職能應(yīng)為：

???? 6.1 組織長(zhǎng)期和短期培訓(xùn)課程，包括就下列課題開(kāi)展課堂培訓(xùn)和田野培訓(xùn)，酌情給予受訓(xùn)人員相應(yīng)的資金支持：

??????? （1）2003年公約及其操作指南；

??????? （2）各種政策案例，其中包括促進(jìn)非遺保護(hù)的法律、行政、技術(shù)和財(cái)務(wù)措施；

??????? （3）介紹聯(lián)合國(guó)教科文組織關(guān)于非遺確認(rèn)和立檔及其在田野工作中應(yīng)用的出版物；

??????? （4）以正式和非正式的教育方式教授非遺知識(shí)，開(kāi)設(shè)理論和實(shí)踐培訓(xùn)課程。

???? 6.2 動(dòng)員國(guó)際專(zhuān)家和中國(guó)專(zhuān)家以及在非遺不同領(lǐng)域具有專(zhuān)長(zhǎng)的科技類(lèi)非政府組織人員擔(dān)任上述培訓(xùn)活動(dòng)的講師和顧問(wèn)。

???? 6.3 加強(qiáng)與相關(guān)非遺機(jī)構(gòu)尤其是聯(lián)合國(guó)教科文組織支持的二類(lèi)機(jī)構(gòu)，開(kāi)展國(guó)際性和地區(qū)性合作。

???? 6.4 根據(jù)培訓(xùn)業(yè)務(wù)需要，開(kāi)展與培訓(xùn)業(yè)務(wù)緊密相關(guān)的調(diào)研工作。

???? 6.5 開(kāi)展必要的咨詢(xún)服務(wù)。

四、組織機(jī)構(gòu)

第7條 中心主要由管理委員會(huì)和秘書(shū)處構(gòu)成。

第8條 管理委員會(huì)指導(dǎo)管理中心的活動(dòng)。管理委員會(huì)每4年改選一次，其成員由以下人員組成：

???? （1）中華人民共和國(guó)政府代表二名，包括一名中華人民共和國(guó)文化部代表或其指定代表，并由其擔(dān)任管理委員會(huì)主席；

???? （2）中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)代表一名；

???? （3）為該中心及非遺領(lǐng)域作出重要貢獻(xiàn)的聯(lián)合國(guó)教科文組織會(huì)員國(guó)代表（不超過(guò)三名）；

???? （4）聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事代表一名；

???? （5）中國(guó)藝術(shù)研究院等相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)代表（不超過(guò)三名）；

???? （6）由管理委員會(huì)根據(jù)其《議事規(guī)則》決定賦予席位的其他政府間組織或非政府組織代表（不超過(guò)兩名）。

????????? 中心主任可作為無(wú)表決權(quán)成員列席管理委員會(huì)。

第9條 管理委員會(huì)應(yīng)：

???? （1）確定執(zhí)行委員會(huì)成員；

???? （2）批準(zhǔn)中心的長(zhǎng)期和中期規(guī)劃；

???? （3）批準(zhǔn)中心的年度計(jì)劃和預(yù)算，其中包括人員編制；

???? （4）審核中心主任提交的年度報(bào)告；

???? （5）頒布規(guī)章制度，確定中心財(cái)務(wù)、行政和人事管理規(guī)程；

???? （6）就地區(qū)性政府間組織和國(guó)際組織參與中心工作作出決定。

第10條 管理委員會(huì)應(yīng)定期舉行例會(huì)，至少每個(gè)公歷年舉行一次。如管理委員會(huì)主席提議、或應(yīng)聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事的要求，或大多數(shù)成員的要求，管理委員會(huì)主席可召集特別會(huì)議。

第11條 管理委員會(huì)應(yīng)通過(guò)其議事規(guī)則。第一次會(huì)議程序應(yīng)該由中國(guó)政府和聯(lián)合國(guó)教科文組織共同制定。

第12條 秘書(shū)處應(yīng)由一名主任、一名副主任和中心正常運(yùn)行所需的人員組成。

第13條 主任由管理委員會(huì)主席商聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事后任命。

第14條 秘書(shū)處其他成員可包括：

???? （1）主任根據(jù)管理委員會(huì)的規(guī)程任命的副主任和其他成員；

???? （2）根據(jù)中國(guó)政府規(guī)定派遣至中心工作的中國(guó)政府官員；

???? （3）按照聯(lián)合國(guó)教科文組織的規(guī)定及其理事機(jī)構(gòu)的決定，臨時(shí)向中心派遣并由中心安排使用的教科文組織工作人員。

第15條 主任應(yīng)履行以下職責(zé)：

???? （1）根據(jù)管理委員會(huì)確定的計(jì)劃和指示，指導(dǎo)中心的工作；

???? （2）提出工作計(jì)劃和預(yù)算草案，報(bào)請(qǐng)管理委員會(huì)批準(zhǔn)；

???? （3）擬定管理委員會(huì)例會(huì)議程（草案），并提交其認(rèn)為有益于中心管理的任何建議；

???? （4）撰寫(xiě)中心活動(dòng)報(bào)告，呈報(bào)管理委員會(huì)；

???? （5）以中心法定代表人身份出席一切民事訴訟活動(dòng)。

第16條 秘書(shū)處可根據(jù)實(shí)際工作的需要，設(shè)置相關(guān)業(yè)務(wù)部門(mén)，增設(shè)隸屬機(jī)構(gòu)、分支機(jī)構(gòu)、二級(jí)法人機(jī)構(gòu)等。

第17條 執(zhí)行委員會(huì)

為確保中心在各次例會(huì)期間有效運(yùn)行，管理委員會(huì)可授權(quán)常設(shè)一個(gè)執(zhí)行委員會(huì)，行使管理委員會(huì)認(rèn)為必要的權(quán)力。 其成員由管理委員會(huì)確定。

第18條 咨詢(xún)委員會(huì)

為使管理委員會(huì)和執(zhí)行委員會(huì)得到必要的咨詢(xún)服務(wù)，管理委員會(huì)可授權(quán)成立一個(gè)咨詢(xún)委員會(huì)，行使管理委員會(huì)認(rèn)為必要的權(quán)利。其成員由管理委員會(huì)確定。

五、與教科文組織的關(guān)系、中心名稱(chēng)及其標(biāo)識(shí)的使用

第19條 中心在日常工作和開(kāi)展業(yè)務(wù)的過(guò)程中可提及與聯(lián)合國(guó)教科文組織的從屬關(guān)系，可在其名稱(chēng)前注明“聯(lián)合國(guó)教科文組織”的字樣。

第20條 中心有權(quán)根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織理事機(jī)構(gòu)規(guī)定的條件，在其信紙和文檔抬頭上使用聯(lián)合國(guó)教科文組織標(biāo)識(shí)或標(biāo)識(shí)變體。

第21條 中心可設(shè)計(jì)，使用自己的專(zhuān)門(mén)標(biāo)識(shí)，并應(yīng)制定相關(guān)的使用規(guī)定。

第22條 其他機(jī)構(gòu)須得到中心秘書(shū)處的授權(quán)，可按照相關(guān)的規(guī)定使用中心名稱(chēng)及其標(biāo)識(shí)。

六、經(jīng)費(fèi)來(lái)源、資產(chǎn)及財(cái)務(wù)管理

第23條 中心經(jīng)費(fèi)來(lái)源：

???? 23.1 國(guó)家財(cái)政撥款；

???? 23.2 社會(huì)捐助、饋贈(zèng)和遺贈(zèng)；

???? 23.3 在核準(zhǔn)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)開(kāi)展活動(dòng)或服務(wù)的收入；

???? 23.4 其他合法收入。

第24條 中心須制定資產(chǎn)和財(cái)務(wù)管理辦法，并執(zhí)行國(guó)家規(guī)定的財(cái)務(wù)管理制度。

第25條 中心須配備具有專(zhuān)業(yè)資格的會(huì)計(jì)人員。