第10屆非物質遺產委員會在溫得和克開幕

由納米比亞Trudie Amulungu先生主持的第10屆保護非物質文化遺產政府間委員會11月29日在溫得和克開幕,來自00多個國家的500名代表出席會議。開幕式上講話的嘉賓有納米比亞Khomas地區長官Laura Mcleod-Katjirua女士 ,保護非物質文化遺產政府間委員會成員國大會主席Awad Ali Saleh先生 ,聯合國教科文組織大會主席Stanley Simataa先生,納米比亞教育、藝術與文化部長 Katrina Hanse-Himarwa女士。
開幕式上納米比亞音樂家Elemotho進行了表演,此外還穿插有舞蹈和詩歌朗誦表演。
“聯合國教科文組織多年來一直把重點放在保護人類非物質遺產上,教科文組織的核心任務就是認識到無論人類在幾個世紀里創造、建立或發明了什么,都是全人類共同的遺產,而我們也必須對這些遺產承擔集體責任。任何的破壞、濫用、侵害和褻瀆都是我們人類整體的損失,我們應該不惜一切代價的避免這些損失。”納米比亞教育藝術和文化部長這樣說。“正如我們生活的土地和這片土地上的一切生命,我們也保護我們的價值觀。為了保證非物質文化遺產的生命,它必須與當代的社會環境相關聯,而我們當代社會也必須保持這種關聯性。” Hanse-Himarwa女士說。
聯合國教科文組織大會主席Simataa 先生強調非物質文化遺產在實施2030可持續發展議程中的重要作用:“植根于我們文化中的土著和傳統知識與實踐是解決我們人類今天面對的一些緊迫挑戰的有力工具。這些挑戰包括各個層面的貧窮和饑餓、氣候變化和自然災害、生物多樣性的消失、社會邊緣和經濟不平等等問題。”
在致會議的視頻講話中,聯合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃說納米比亞是保護非物質文化遺產“2003大會的重要支持者”,并對納米比亞政府主辦這次會議表示感謝。“這是向非洲發出的一個強烈信號,非洲是聯合國教科文組織的全球優先地區,這也是給非物質文化遺產發出強烈信號。”她說。
這次會議將于12月4日結束。委員會將審核《需要緊急保護的非物質文化遺產名錄》的 6個提名申請 和《人類非物質文化遺產代表名錄》的 34個提名申請 。
委員會還將審核保護非物質文化遺產工作中應遵循的12項倫理原則 。設立這些原則的目的是要防止發生針對非物質文化遺產的輕視和濫用,不管是道德層面、法律層面還是商業層面的。原則確認保證當地社區事先知情的自由意愿的重要性,尊重相關群體全面公平參與一切可能影響他們的過程、計劃和活動的權利,并承認社區在保護和管理文化與遺產工作中的重要作用。
《需要緊急保護的非物質文化遺產名錄》是指那些生存力處于危險中、相關保護迫在眉睫的非物質遺產元素。迄今為止收錄了38項元素,使公約締約國能動員必要的國際合作與幫助來確保相關社區參與這些文化行為的傳承
今年下列申請項目被提名列入《需要緊急保護的非物質文化遺產名錄》:
· 哥倫比亞 - 大馬格達萊納地區的傳統Vallenato音樂
· 埃及 - 傳統手工人偶
· 蒙古 – 勸誘駱駝儀式
· 葡萄牙 – 牛鈴的制作
· 前南斯拉夫馬其頓共和國 -多爾尼·波羅哥的格拉索奇科(Glasoechko,Dolni Polog)的男子二聲部合唱
· 烏干達 - 巴松格羅、巴尼阿賓蒂和巴圖魯地區(Basongora, Banyabindi and Batooro)人的Koogere口述傳統。
《人類非物質文化遺產代表名錄》目前共收錄314項元素,旨在不計水準高低、獨特與否地提升社區文化與知識的知名度。
今年申請列入《人類非物質文化遺產代表名錄》的提名是:
· 阿富汗 – 傳統Attan舞
· 阿爾及利亞 –古拉拉地區zawiya of Sidi El Hadj Belkacem的年度朝圣
· 安道爾、西班牙、法國 – 比利牛斯山區夏至火節
· 阿根廷 – 布宜諾斯艾利斯的傳統繪畫技巧 Filete porte?o
· 亞美尼亞 – 傳統集體舞 Kochari
· 奧地利 – 經典騎術和維也納西班牙騎術學校高中部
· 阿塞拜疆 - Lahij 地區的銅藝
· 孟加拉國 – 傳統表演藝術 Jatra
· 波斯尼亞-黑山共和國 - Konjic 木刻
· 保加利亞 - Pernik 地區的民間盛宴
· 保加利亞、前南斯拉夫馬其頓共和國、摩爾多瓦共和國、羅馬尼亞 – 三月一日的文化風俗
· 柬埔寨、菲律賓、韓國、越南 – 拔河比賽和儀式
· 哥倫比亞、厄瓜多爾 – 哥倫比亞南太平洋地區和厄瓜多爾埃斯米拉達省的Marimba 音樂與傳統歌舞
· 朝鮮 – 泡菜制作傳統
· 多米尼加共和國 - Son
· 埃塞俄比亞- Fichee-Chambalaalla - Sidama 人的新年慶典
· 希臘 - Tinian 大理石制作工藝
· 印度尼西亞- 巴厘島的三種傳統舞蹈
· 意大利 – 慶祝塞萊斯廷的赦免
· 哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦 - Aitysh/Aitys 即興表演
· 吉爾吉斯斯坦 – 傳統賽馬 Kok-boru
· 納米比亞 - Oshituthi shomagongo馬魯拉水果節
· 尼日利亞 - - Eyo 假面舞節
· 秘魯 - 科爾卡峽谷的Wititi舞
· 羅馬尼亞 - 羅馬尼亞男子舞
· 沙特阿拉伯 - Alardah Alnajdiyah, 沙特阿拉伯的舞蹈、鼓樂和詩歌
· 斯洛伐克 – 風笛文化
· 塔吉克斯坦 - 庫洛布地區的查坎刺繡藝術
· 土庫曼斯坦 – Gorogly地區史詩藝術
· 阿拉伯聯合酋長國、阿曼 – 傳統表演藝術 Al-Razfa
· 阿拉伯聯合酋長國、沙特阿拉伯、阿曼、卡塔爾 – Majlis 文化與社會空間
· 阿拉伯聯合酋長國、沙特阿拉伯、阿曼、卡塔爾 - 阿拉伯咖啡,豪爽的象征
· 烏茲別克斯坦 – 走繩
· 委內瑞拉玻利維亞共和國 – 種植和加工Curagua 的傳統知識和技能