中國日報網(wǎng)消息：12月17日上午，黎以“藍(lán)線”，中國第六批赴黎巴嫩維和工兵營栽樁作業(yè)點(diǎn)，聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時部隊（簡稱聯(lián)黎部隊）司令部地圖信息中心的匈牙利維和軍官拉斯洛少校和奧地利維和軍官哈姆少校兩人來到已澆灌好的界樁，一邊用漢語“你們好”、“早上好”向中國維和官兵打招呼，一邊安裝測量器材。看到官兵們正等他倆精確定位后，才安裝標(biāo)有“UN”和該點(diǎn)位經(jīng)緯度的標(biāo)示桶，拉斯洛用英語向一起工作的中國維和軍官李斌問“你們等一下，馬上就好”的漢語怎么說。李斌告訴他后，他倆反復(fù)學(xué)了幾遍后，高興地轉(zhuǎn)身向站在一邊的中國維和官兵轉(zhuǎn)述。維和官兵都笑著應(yīng)答：“好的，好的！”
拉斯洛少校和維諾少校這兩名維和軍官，到黎巴嫩維和前一句漢語都不會講。工作中，他們經(jīng)常和中國維和官兵打交道，漸進(jìn)地喜歡學(xué)講漢語，每次都不忘學(xué)上幾句。不到一年時間，他們已經(jīng)學(xué)會了一些簡單用語。
在聯(lián)黎部隊，像這兩名維和友軍一樣的喜歡學(xué)漢語，并會講幾句漢語的維和友軍還有不少。
工程維護(hù)連連長石林每天要帶領(lǐng)30多官兵到聯(lián)黎司令部和司令部新區(qū)進(jìn)行工程維護(hù)和新區(qū)工程建設(shè)等工作，跟維和友軍和民事人員接觸多。工作間隙，一些維和友軍主動過來跟中國維和官兵聊天，向他們學(xué)講漢語。慢慢的，維和友軍從剛開始“你好”、“早上好”的問候性語言，到現(xiàn)在的“最近工作怎么樣”、“中國很漂亮，有機(jī)會我要到中國旅游”等句子。
如今，中國維和官兵到聯(lián)黎部隊司令部辦事，來往的意大利、法國、馬來西來、韓國、西班牙等各國維和友軍，經(jīng)常會用“你好”、“歡迎你”等之類的漢語向維和官兵問好，并已成為聯(lián)黎部隊司令部的一道風(fēng)景。
說起這些變化，參加過第一批維和的副營長李春年感觸頗深。2006年初，中國營剛部署到位時，不論是其他維和友軍還是當(dāng)?shù)厝耍瑤缀鯖]有人用漢語向我維和官兵問好。隨著我維和部隊在聯(lián)黎任務(wù)區(qū)的影響不斷擴(kuò)大，學(xué)漢語，用漢語跟我維和官兵打招呼成為他們友好的一種方式。
其實(shí)，“漢語熱”不僅在聯(lián)黎部隊里有，就是在黎巴嫩當(dāng)?shù)赝瑯映霈F(xiàn)。近年來，在黎巴嫩有了中國維和部隊的身影后，當(dāng)?shù)孛襟w對中國國維和部隊報道不斷，加上黎巴嫩經(jīng)濟(jì)與中國經(jīng)濟(jì)緊密聯(lián)系，正在崛起的祖國帶來的巨大影響力，黎巴嫩人也開始熱衷于學(xué)習(xí)漢語，能說漢語的黎巴嫩人越來越多。
維和工兵營聯(lián)合國雇員默罕默德，自從中國營部署到位后，每天與官兵們一起工作，課余時間就向官兵學(xué)習(xí)漢語。周末，他還趕到貝魯特參加漢語培訓(xùn)班。現(xiàn)在，他已經(jīng)能夠用漢語和我維和官兵進(jìn)行熟練交流。
黎巴嫩政府軍聯(lián)黎部隊西區(qū)總聯(lián)絡(luò)官杜瑞德?沙哈爾丁上校前不久專程來到中國營，聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)能否安排自己的女兒到中國營來看看，練習(xí)一下她的漢語。他女兒一邊上學(xué)一邊到貝魯特學(xué)習(xí)漢語培訓(xùn)，她最大的愿望就是能到中國的北京或上海留學(xué)。杜瑞德?沙哈爾丁上校告訴筆者，與其他語言相比，漢語是比較難學(xué)的一種，但中國是聯(lián)合國五個常任理事國之一，影響力越來越大，黎中兩國交往越來越多，在黎巴嫩的漢語培訓(xùn)學(xué)校有數(shù)十個，學(xué)習(xí)漢語的當(dāng)?shù)厝嗽絹碓蕉唷?/p>
談起正在興起的“漢語熱”，營長王良斌坦言，改革開放30年來，中國的綜合國力逐步增強(qiáng)，在世界各地的影響力顯著提升，世界離不開中國。在這種背景下，世界各國對我國政治、經(jīng)濟(jì)的興趣必然擴(kuò)展到文化領(lǐng)域，必然對學(xué)習(xí)中國語言提出迫切要求。
來源：中國日報云南記者站（記者 李映青 通訊員 鄧忠開 陳濤） 編輯：肖亭 黃煜瑜
