帖子描述稱，1月25日上午，張家界數名身著土家族服裝的當地居民為“南天一柱”（又名“乾坤柱”）更名標識牌舉行了揭牌儀式。
儀式由袁家界管委會主任宋志光主持，而且還現場發表講話稱這不是崇洋媚外，“只是順應了景區當地居民和廣大游客的心聲”。
而宋志光向記者透露，確實是有為一個山頭更名的儀式，但是，否認是給“南天一柱”更名，這個要更名的其實是“乾坤柱”，網上說的“南天一柱”是誤傳。
更名是多了稱謂
宋志光說，將“乾坤柱”更名為哈利路亞山，并非是拋棄了“乾坤柱”這一叫法，而是多了一種稱謂，而且張家界有三千來座山峰，真正有名字的僅僅100多座，“乾坤柱”也是后來村民給取的名字，他們還曾組織過為兩千多無名山峰取名的活動。
一名叫鄧道理的工作人員稱，《阿凡達》里的懸浮山酷似張家界的山峰，不是黃山，并在網上發帖，受到媒體及專家的熱捧。于是，當地村民看到了其中的玄機，認為多一種稱呼也是不錯的，就自發組織了這場揭牌儀式，其目的無非是希望讓張家界被更多人知道。
舉行揭牌儀式
記者聯系到了發帖人鄧道理（黃龍洞股份有限公司宣傳干部），他說網上信息的確是他所發，并堅稱乾坤柱曾叫南天一柱，還介紹了當天上午的情況，一是當地村民舉行揭牌儀式，二是當地村民給予他1萬元的獎勵，三是現場給過往村民和游客發放傳單，講述為何將“乾坤柱”更名為哈利路亞山。
■幕后
阿凡達牌出爐過程
1月19日下午，張家界市旅游協會主辦了“借助《阿凡達》營銷張家界”座談會，確定了打阿凡達牌推廣張家界旅游景點的策略。（下面是會議發言部分摘要）
張家界市旅游局副局長何智能：
以卡通市長名義誠邀卡梅隆和主要演員來張家界宣傳，考察張家界。
把張家界就是哈利路亞——卡梅隆選中張家界的N條理由給說清楚。
張家界所有宣傳品在改版時加上《阿凡達》的內容。
給卡梅隆授予榮譽市民，給予全家終身免票待遇。
把張家界涉及景點的標牌解說詞進行修改，尤其是劇中懸浮山原型袁家界乾坤柱。把名字修改，把劇照印出來。
宋志光（袁家界景區管委會主任）：
作為景區的管理者，我們把電影當中懸浮山的部分與景區當中的山做了對比，并在相似的取景地做了牌子，游客到這里就可以感受到電影中的懸浮山與實地風景的相似程度。
武陵源區旅游局宣傳促銷管理辦公室主任毛堅堅：
讓全球觀眾盡快（最好是在電影全球放映結束之前）知道懸浮山“哈利路亞”就是張家界。此項工作最后落腳點就是由《阿凡達》片方甚至卡梅隆本人公開承認劇組曾來張家界取景。推出“看《阿凡達》，游張家界”活動，推出“在《阿凡達》里尋找張家界”活動。
張家界中國國際旅行社副總經理孫巖：
成立借助《阿凡達》營銷張家界辦公室（簡稱“阿辦”），邀民間人士參加，舉辦攝影大賽，開展為期6至8個月的活動，尋找《阿凡達》電影中的張家界山體實景。
來源：京華時報 編輯：段若蘭
