彈指一揮間,中美握手40年。金融危機(jī)、地區(qū)安全、氣候變化、反恐……中美共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),共擔(dān)大國(guó)責(zé)任。
從陌生到融合
“上個(gè)月我在紐約,這個(gè)月我在上海。我與紐約市長(zhǎng)布隆伯格一起為慶祝中國(guó)龍年春節(jié)亮燈,我在上海的家中與世界各地的朋友分享新的工作計(jì)劃。”30多年前,最早通過(guò)電視節(jié)目《看東方》向美國(guó)觀眾介紹中國(guó)的美籍華人靳羽西,身著她最喜愛(ài)的“中國(guó)紅”在上海接受采訪。
1972年,中美之間幾乎沒(méi)有相互往來(lái)的旅游業(yè),兩國(guó)人民之間都把對(duì)方想象成一個(gè)“遙遠(yuǎn)、神秘的國(guó)度”。上世紀(jì)80年代中期,不少上海人擁擠在黑白電視機(jī)前觀看靳羽西的新節(jié)目《世界各地》,人們漸漸地對(duì)浩瀚太平洋的那一端產(chǎn)生了興趣。
今天,中美之間每年的人員往來(lái)已超過(guò)300萬(wàn)人次。中國(guó)已經(jīng)成為美國(guó)大學(xué)的最大外國(guó)生源地之一,數(shù)十萬(wàn)中國(guó)人留學(xué)美國(guó),成為中美關(guān)系的民間使者,參與美國(guó)相關(guān)領(lǐng)域的發(fā)展,也反哺中國(guó)的現(xiàn)代化。
人們發(fā)現(xiàn),在美國(guó),紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)上出現(xiàn)的中國(guó)人的廣告、孔子學(xué)院多起來(lái),“Chinglish”也開(kāi)始變得約定俗成。繼姚明之后,林書(shū)豪走入美國(guó)人的視線,而與此同時(shí),麥當(dāng)勞、星巴克的Logo在中國(guó)變得越來(lái)越密集;太空舞、饒舌音樂(lè)等,也深入到中國(guó)的偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村。
“在這么兩個(gè)意識(shí)形態(tài)、政治制度差異巨大的國(guó)家之間,出現(xiàn)如此洪流般的文化認(rèn)同與融合,在世界歷史上是少有的。這更是《上海公報(bào)》起草者們當(dāng)年所無(wú)法想象的。”黃仁偉說(shuō)。
不過(guò),《上海公報(bào)》中卻已明確寫(xiě)道,“雙方同意,擴(kuò)大兩國(guó)人民之間的了解是可取的。為此目的,他們就科學(xué)、技術(shù)、文化、體育和新聞等方面的具體領(lǐng)域進(jìn)行了討論,在這些領(lǐng)域中進(jìn)行人民之間的聯(lián)系和交流將會(huì)是互相有利的。”
40年過(guò)去了,已經(jīng)退休的邱煥錫,還沒(méi)有機(jī)會(huì)去美國(guó)旅游。巧合的是,邱煥錫的女兒在大學(xué)畢業(yè)后應(yīng)聘了一份上海美國(guó)商會(huì)的工作。“去年底,我女兒參加培訓(xùn),被商會(huì)派遣去了美國(guó)。我們用短信聯(lián)系,還談?wù)摿藢?duì)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的看法。”“如果有機(jī)會(huì),我當(dāng)然也想去看一看這個(gè)國(guó)家啊!”邱說(shuō)。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)跨文化研究中心執(zhí)行主任、在上海工作生活長(zhǎng)達(dá)近19年的美國(guó)教授史蒂夫·庫(kù)里克說(shuō),當(dāng)兩群彼此陌生的人相遇時(shí),因?yàn)榛ゲ涣私猓倳?huì)假設(shè)一些負(fù)面的東西,假設(shè)對(duì)方是“外化”于自我的一個(gè)“另類”,但若邁出溝通交流的第一步,就會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)對(duì)方與自己當(dāng)初的想象“很不一樣”。
“如果地球是圓的,我想打個(gè)洞,鉆過(guò)去看看,對(duì)面的中國(guó)小朋友都在做什么。”2010年在上海舉辦的世界博覽會(huì)上,美國(guó)館展示了孩子們的各種奇思妙想,這也是其中之一。
下一個(gè)40年的中美關(guān)系究竟怎么走?2052年的中國(guó)和美國(guó),究竟是什么樣子?
這可能是一番更加別開(kāi)生面的場(chǎng)景。