《咬文嚼字》公布年度十大語文差錯
拼版照片:7月23日,建成已74年的錢塘江大橋依然“堅強”(上圖),而建成不過14年的錢江三橋卻塌了,成了“橋脆脆” (下圖)。杭州錢江三橋引橋塌了。距離它建成通車不過14年。 但是與它同江一望的錢塘江大橋,74年來任憑風吹浪打,巋然不動,被網民熱捧為“橋堅強”。 錢江三橋和錢塘江大橋相比,到底缺了什么?錢江大橋主持設計、組織修建者茅以升的女兒、全國政協委員茅玉麟接受新華社“中國網事”記者采訪時說,錢塘江大橋已經被列為國家重點文物保護單位,但是茅以升身上那為千秋萬代修橋的精神,不能只保存在博物館里!新華社記者王定昶 攝
六、工程建設中常見的詞語錯誤是:“合龍”誤為“合攏”。2011年7月,杭州錢江三橋發生部分坍塌事故,不少媒體將事故原因歸結為大橋在施工中“過分強行合攏”。
事實上,“合攏”應作“合龍”。傳說天上的龍有吐水的本領,故人們把大壩未合龍時的流水口比作龍口,而把修筑堤壩或橋梁等從兩端施工,最后在中間接合,叫做“合龍”。