www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

中國日報網
用戶名 密碼 注冊
中國日報 觀天下 知中國

新版護照“呂”姓改拼“LYU” 英文無對應字母

2012-10-10 09:04:13 來源:北京日報
打印文章   發送給我好友

近日,公安部出入境管理局證實,護照姓名拼音中,大寫字母ü用YU代替,如呂,用LYU拼寫。此前,由于英文字母及電腦鍵盤上無ü,呂字的拼寫只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新辦理的護照上拼寫發生了改變的市民,可以向護照簽發機關申請辦理姓名加注。

措施:新版護照字母ü變YU

5月15日全國啟用新版普通護照后,一些姓呂的市民發現,自己的姓氏拼音被拼寫為“LYU”

近日,公安部出入境管理局正式回復了群眾關于此類拼音拼寫的疑問:2011年10月,國家質檢總局、國家標準化管理委員會發布《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》,自2012年2月1日起實施。該標準明確了公民護照上人名的拼音規則,并首次明確,根據技術處理的特殊需要,必要的場合(如公民護照等),大寫字母ü可以用YU代替。目前公安機關簽發的出入境證件原則上均依此規則打印制作。

記者了解到,除了辦理護照外,在新辦理港澳通行證、大陸居民往來臺灣通行證時,填寫姓名拼音也要用“YU”代替“ü”。受此影響的姓還有“閭”、“律”。

原因:英文及電腦中無字母ü

“呂”字的拼音,書面上正確的寫法應該是“lü”,護照上多見的有以下兩種拼法:

LV,是一種計算機輸入法,是按照《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規范》來寫的,因為電腦鍵盤上沒有韻母“ü”這個鍵,所以變通地采用“V”鍵代替。

LU,因為韻母“ü”沒有大寫形式,所以,在某些公共場合或者護照上,就用“U”代替。

但這兩種拼法各有問題:首先,漢語拼音里根本沒有“V”這個字母,LV這種拼法,讓一些不明就里的人根本不會拼讀;而“LU”和魯、陸等拼音混淆在一起。

新規統一了關于字母ü的使用,規定全部用“YU”代替,其他拼音中帶有“ü”的字,比如“女”等字,也需要在填寫護照申請表時按照新的拼寫方法改寫。

影響:更改拼寫遇麻煩可辦加注

新規出臺后,有呂姓網友開玩笑說,“咱以后不姓路易威登(LV為路易威登品牌英文縮寫)了”。

不過更多的網友提出疑慮,新的拼寫方式如與銀行卡等信息的拼寫方法不一致,會不會帶來麻煩?比如姓呂的人在辦理銀行卡、英語留學考試和機票訂購時,也有“LU”和“LV”混用的現象。

呂先生持有護照,上面打的姓是LU,但他持有的所有銀行卡的資料上全填寫的是LV。“我如果出國,同時需要用信用卡,護照上的姓與卡上的是不相符的,遇到這種情況怎么辦?”呂先生還有個疑慮,“我的護照沒有到期,還是LU,新的港澳通行證卻是LYU,這會不會影響以后的出行?”

另外,記者了解到,護照過期或者遺失需要補辦的,都按照新規執行。這樣一來,新舊護照的姓名拼法不統一,也可能給持證人帶來麻煩。

此次,公安部出入境管理局給出回應:如確有需要,持照人可以向護照簽發機關申請辦理姓名加注,證明原姓名拼音曾使用LU或LV。

據悉,姓名“加注”就是在護照的備注頁面上,把原來“LU”、“LV”的拼寫方法做一個備注,這樣的話,幾種拼音方法都可以通用了,加注費用為20元。

網友們也互相提醒,今后網上在線申請信用卡或辦理其他證件時,都要按照新的拼寫規則填寫表格,另外,在辦理簽證、提供酒店和機票預訂單時也要注意統一姓名拼寫。

編輯: 馬原 標簽: lyu lu lv 呂姓 yu

精彩熱圖

泰山十一人滿為患

寶寶斗牛犬有愛合影萌翻網友(組圖)

 
主站蜘蛛池模板: 成人免费观看一区二区 | 波多野结衣中文无毒不卡 | 国产手机在线精品 | 国内精品免费一区二区三区 | 国内精品国语自产拍在线观看55 | 国产精品一久久香蕉国产线看 | 萌白酱白丝护士服喷水铁牛tv | 日本一级特黄在线播放 | 欧美精品一区二区三区视频 | 国产免费一级高清淫曰本片 | 99在线精品免费视频九九视 | 精品一区二区三区免费站 | 国产三级精品久久三级国专区 | 国产精品hd免费观看 | 亚洲gogo人体大胆西西安徽 | 在线观看日本亚洲一区 | 99久久精品久久久久久清纯 | 欧美日韩国产va另类 | 国产在线观看免费视频软件 | 国产精品久久久香蕉 | 亚洲视频在线免费看 | 国产亚洲精品久久久久91网站 | 欧美国产高清 | 91日本在线观看亚洲精品 | 高清色黄毛片一级毛片 | 日本精品高清一区二区不卡 | 精品亚洲一区二区 | 欧美一区二区三区精品 | 高清毛片aaaaaaaaa片 | 亚洲成人网页 | 色综合久久91 | 永久黄网站色视频免费网站 | 欧美笫一页 | 成年美女黄网站色大 | 一级绝黄| 久久精品国产免费看久久精品 | 精品国产成a人在线观看 | 色一情一乱一乱91av | 欧美一二三区视频 | 最新国产午夜精品视频不卡 | 欧美巨大video粗暴 |