www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

中國日報網
用戶名 密碼 注冊
中國日報

紀錄片《五大道》4月1日登陸央視紀錄國際頻道

2015-03-31 16:07:05 來源:天津北方網
打印文章   發送給我好友
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

紀錄片《五大道》4月1日登陸央視紀錄國際頻道

紀錄片《五大道》片頭

天津北方網訊:由市委宣傳部、中央電視臺、天津廣播電視臺聯合攝制的9集大型人文紀錄片《五大道》自首播后引發各界強烈反響。4月1日,該片英文版將在央視紀錄國際頻道(CCTV9 Documentary)面向海外播出。屆時,全球98個國家和地區將能收看到這部精品紀錄片。

走向海外的精品佳作

紀錄片《五大道》4月1日登陸央視紀錄國際頻道

紀錄片《五大道》4月1日晚央視紀錄國際頻道播出

央視紀錄國際頻道(CCTV9 Documentary)是央視紀錄頻道的海外版,節目落地海外,采用全英文播出。央視紀錄頻道制片人韓雯介紹說,當時創立這個頻道是因為紀錄片本體是客觀真實的,因此它在跨族群、跨語言的對外宣傳上有著得天獨厚的條件,也更容易被海外所接受。如今頻道的收視覆蓋情況越來越好,主要集中在歐洲、亞洲、非洲和美洲,觀眾人群基本上都是當地社會的中堅骨干力量。

在談及為何選擇《五大道》在這一平臺播出時,韓雯表示,“央視紀錄國際頻道只播中國制作的精品紀錄片,它(《五大道》)是我們與天津市委宣傳部、天津廣播電視臺聯合攝制、共同投資打造的精品,這樣的好片子也正是我們對外播出的主要內容。”

國際化表達的有益嘗試

紀錄片《五大道》4月1日登陸央視紀錄國際頻道

紀錄片《五大道》海外播出,擴大天津影響

對于此次《五大道》的海外播出,總導演祖光表示,天津是中國較早就已國際化了的城市,國際上認知度較高,“五大道”這個題材首先就是國際化的。同時,“好的思想需要通過好的講述方式傳播出去,這部片子在怎么傳播中國聲音、講好天津故事方面做了一些創新嘗試,用的是國際上比較流行的敘事結構和敘事策略,容易讓外國人看懂,在傳播上不會有太大的障礙。”

作為央視紀錄頻道制片人,同時身兼《五大道》制片人之一的韓雯對該片的海外播出充滿期待。她認為這將是一次非常有意義的嘗試,能讓更多海外觀眾了解中國歷史和發展歷程,對于理解當今中國社會發展狀況有一定幫助。而且這個片子最大的特點就是在中國故事國際表達方面,是一個比較成功的范例,相信它在海外能發揮更好的傳播力,產生更深遠的影響。

以文化自信彰顯開放包容

隨著《五大道》的國內熱播,一些海外觀眾曾通過不同渠道了解或收看了該片的部分內容。從《五大道》的視角看天津、看中國,很多華人華僑倍感親切和自豪,一些外國朋友則對天津至今還保留著這樣一片多國文化融合的街區很驚奇,對天津獨特的城市氣質更是十分著迷。

這次《五大道》英文版面向海外正式播出,祖光認為會有更好的效果。“我們是抱著一種高度的文化自覺和文化自信在做這件事。《五大道》既是中華民族優秀傳統文化的生動展示,也對世界文化、世界文明有一定的借鑒意義。今天的我們有這樣的胸懷,不僅把歷史遺存很好的保留了下來,還能用平和的心態真實客觀地記錄這段歷史文化。”(北方網新媒體記者吳宏)

編輯:楊舒文 標簽: 五大道 紀錄片 國際頻道 央視 播出
 
 
 

精彩熱圖

 
 

焦點圖片

“陽光動力2號”凌晨飛抵重慶

貴州貴陽:晴暖天氣校園曬衣成風景

花樣滑冰世錦賽在上海落幕

湖南張家界:“蜘蛛俠”1400米懸崖絕壁上撿垃圾 引游客圍觀

精彩熱圖

山東青島頻現霧鎖全城景觀

南京雞鳴古剎櫻花盛開 “賞櫻大軍”擠爆整條道

北京男子用“肉卷鮮花”求婚成功

非遺進校園 千名藏族學生展演果諧課間操

 
主站蜘蛛池模板: 国产成人午夜片在线观看 | 老外毛片| 国产精品观看在线亚洲人成网 | 国产欧美日本在线观看 | 亚洲三级网址 | 女女同性一区二区三区四区 | 婷婷三级 | 国产三级毛片 | 久久香蕉国产精品一区二区三 | 亚洲国产成人久久一区二区三区 | 欧美一级日本一级韩国一级 | 99精品免费久久久久久久久日本 | 欧美激情特级黄aa毛片 | 一级欧美一级日韩 | 91欧美一区二区三区综合在线 | 国产伦一区二区三区四区久久 | 欧美高清在线 | 成人午夜兔费观看网站 | 免费看成人www的网站软件 | 狠狠久久综合 | 日韩欧美一区二区中文字幕 | 99超级碰碰成人香蕉网 | 综合精品 | 成在线人永久免费播放视频 | 亚洲视频中文 | 国产精品久久久久久久久久久威 | 免费人成黄页网站在线观看 | 综合精品视频 | 亚洲欧美日韩久久精品第一区 | 免费看成人毛片日本久久 | 色视频在线观看免费 | 91精品国产91久久久久久青草 | 日本肥老妇色xxxxx日本老妇 | 韩日黄色片 | 国产人成在线视频 | 国产精品久久久久久久久久久威 | 亚洲国产一| 亚洲视频一区二区在线观看 | 玖草在线观看 | 久久91精品综合国产首页 | 美国一级片在线观看 |