www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2004
Make bricks without straw
 想做一件事,卻缺少必要的東西,中文中我們說:“巧婦難為無米之炊”,英文中則說:make bricks without straw,這個英文成語是怎么來的呢?

《圣經(jīng)·出埃及記》中有這樣的記載:從前以色列人在埃及常常給埃及人做苦力,為埃及人干和泥、制磚等粗活。當時,磚頭是用稻草、貝殼、木炭等混合制成的。有一次,埃及法老要以色列人用和平時一樣多的稻草制造出更多的磚,以色列人終于被迫逃出埃及。

現(xiàn)在,制磚當然不再用稻草,不過,make bricks without straw留傳了下來,成為一個常用成語,意思是:to do a job without the necessary materials(作無米之炊)。

例如:
If I don’t have the data, how can I carry out the analysis? I can’t make bricks without straw.
沒有數(shù)據(jù),我怎么分析呢?我無法造無米之炊。
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 久久精品久久久久 | 欧美一级毛片无遮无挡 | 国产精品国产亚洲精品看不卡 | 欧美透逼 | 亚洲国产精品乱码在线观看97 | 二区三区在线 | 中文无线乱码二三四区 | 欧美 亚洲 在线 | 久久成年片色大黄全免费网站 | 欧美三级一级 | 在线久草 | 波多野结衣在线播放 | 男女生性毛片免费观看 | 欧美激情视频一级视频一级毛片 | a级国产精品片在线观看 | 国产在线精品观看一区 | 欧美久草在线 | 免费观看成年人网站 | 亚洲专区欧美专区 | 日韩三级在线观看视频 | 亚洲字幕波多野结衣作品 | 国产在线综合视频 | 国产一级毛片午夜 | 亚洲日本一区二区三区 | 亚洲一区高清 | 高清一级淫片a级中文字幕 高清一区二区 | 精品国产日韩久久亚洲 | 中文字幕福利片 | 成人合集大片bd高清在线观看 | 国产一进一出视频网站 | 日本一区二区不卡视频 | 欧美老头老太做爰xxxx | 看全色黄大色黄大片毛片 | 91精品视频在线播放 | 亚洲国产成人久久综合野外 | 亚洲欧美成人综合 | 久久中文字幕日韩精品 | 久久精品视频日本 | 加勒比一本一道在线 | 午夜视频国产 | 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看 |