英意大戰打分：皮爾洛仍然是鎮隊之寶
英國《每日電訊》記者杰樂米·威爾遜（Jeremy Wilson）在北京時間7月15日世界杯C組第一場小組組意大利隊2：1戰勝英格蘭隊之后，對意大利上場的隊員進行了點評和評分。
|
 |
皮爾洛在世界杯小組賽對陣英格蘭的比賽中成為了意大利隊的鎮隊之寶。圖片來源 ：路透社
薩爾瓦托雷·西里古(Salvatore Sirigu)
評分：7
A late replacement following Gianluigi Buffon’s ankle injury. Made a series of important saves and blameless for Daniel Sturridge’s goal forEngland.
在最后時間替代因腳踝受傷的吉安路易吉·布馮（ Gianluigi Buffon）。他做出了一系列重要的撲救，對于丹尼爾·斯圖里奇（ Daniel Sturridge）為英格蘭的進球沒有任何責任。
馬蒂奧·達米安（Matteo Darmian ）
評分：6
Constantly pushed forward to exploit Wayne Rooney’s reluctance to track back but the hole he left was exploited for England’s equaliser.
經常前插，充分利用韋恩·魯尼（Wayne Rooney）不能回追機會，不過，他所留下的空位也讓英格蘭用來扳回一球。
安德雷亞·巴爾扎利（Andrea Barzagli ）
評分：7
Made a wonderful goal-saving intervention from a first-half Danny Welbeck cross but was unable to cover Rooney for Sturridge’s goal.
在上半時有一個精彩的救球，阻止了丹尼·維爾貝克(Danny Welbeck)的傳球，不過，他沒能阻擋魯尼給斯圖里奇的傳球，讓后者能進球。
加布里埃爾·帕萊塔（Gabriel Paletta）
評分：4
Might have conceded two penalties for challenges on Raheem Sterling and Steven Gerrard – also beaten by Sturridge for England’s equaliser.
僥幸逃過侵犯拉希姆·斯特林( Raheem Sterling）和斯蒂文·杰拉德（Steven Gerrard ）而罰的點球——同時也因為斯圖里斯為英格蘭扳平的一球而受打擊。
吉奧吉奧·基耶利尼（Giorgio Chiellini ）
評分：6
Forced to play out of position at left-back. Defensively sound but offered no width going forward.
左后衛被迫失位。防守有力而無力進攻。
達尼埃萊·德羅西（Daniele de Rossi ）
評分：7
Typically combative at the base of midfield, with his pressing and passing key to Italy's dominance of possession.
在中場擁有強大的斗志，他的壓迫力和傳球是意大利掌握控球權的主要因素。
安東尼奧·坎德雷瓦（Antonio Candreva）
評分：8
Tested Joe Hart with a low first-half effort, rattled the post and then provided the cross for Mario Balotelli’s goal.
在上半場用一個低球對喬·哈特進行試探，在位置上很活躍，之后的傳球讓馬里奧·巴洛特利打入一球。
安德魯·波爾洛(Andrea Pirlo)
評分：9
Dictated the match tempo, had a convincing penalty shout rejected and played a wonderful dummy in build-up to Claudio Marchisio’s goal.
掌握了比賽的節奏，有一個勢在必得的罰球，可惜是被撲出，同時為克勞迪奧·馬爾基西奧的進球做掩護。
馬爾科·維拉蒂(Marco Verratti )
評分：6
Combined effectively with Pirlo to ensure Italy’s control of possession but his passing lacked incision.
與皮爾洛搭檔合作，保證了意大利的控球權，不過，他的傳球缺乏穿透力。
克勞迪奧·馬爾基西奧（Claudio Marchisio）
評分：7
Showed both composure and clinical accuracy with his low finish to put Italy into the lead and gave Glen Johnson plenty of problems.
他冷靜的頭腦和臨場的準確性讓意大利首先進球領先，并給格倫·約翰遜( Glen Johnson )制造了不少麻煩。
馬里奧·巴洛特利（Mario Balotelli）
評分：7
Had limited service but clinical for Italy’s second after only being denied earlier by a brilliant Phil Jagielka clearance.
表現有限，不過，在之前一次進攻被菲爾·雅蓋爾卡的精彩救出后，靈光一現打進第二個進球。
替補球員：
Thiago Motta?was supposed to solidify Italy’s midfield but they lost impetus after Verratti was substituted.?Ciro Immobile?also replaced Balotelli while?Marco Parolo?helped Italy see out the game after coming on for Candreva.
蒂亞戈·莫塔（Thiago Motta）被認為能鞏固意大利隊的中場，但在替下維拉蒂后，卻推動了勢頭。奇羅·因莫比萊（Ciro Immobile）替下巴洛特力，而馬可·帕羅洛在坎德雷瓦上場后卻幫助意大利保持比賽結果到終場。
In Brazil, they again face a tough task, having been drawn with England, Uruguay and Costa Rica in one of the tougher looking first round groups. >詳細>>
