葡萄牙主帥：裁判偏心
Portugal coach Paulo Bento belived referees were biased in the game against
Germany.
葡萄牙主教練保羅·本托覺得，在對陣德國隊的比賽中，裁判偏心了。
“There were two occasions when the referee showed bias, first with the penalty and then with the sending off,” the Portugal coach said. “I am not saying it was only the referee’s fault. We also made mistakes but the circumstances of what happened in the first half made the rest of the game difficult for us.”
“裁判偏心了兩次，先是點球，然后是紅牌。”這位葡萄牙教練說，“我倒也不是說這都是裁判的責任，我們也犯了錯誤，但是由于上半場比賽發生的事情，我們下半場非常難打。”
“The sending-off was forced on the player,” he said, somewhat opaquely. “I don’t know if it was because of Pepe’s reputation. It depends what sort of a reputation you think Pepe has.”
“紅牌罰下比較牽強。”他含糊地說：“我不確定這跟佩佩的名聲有沒有關系。這取決于佩佩到底有個什么名聲。”
