加納哭窮 要預(yù)支800萬(wàn)世界杯獎(jiǎng)金
''We are not going to say we are not going to play because of the money,'' Ghana midfielder Christian Atsu said. ''We love our nation and we are going to play for our nation.''
加納中場(chǎng)球員克里斯蒂安?阿特蘇說(shuō)：“我們可不會(huì)說(shuō)因?yàn)殄X罷賽。我們愛(ài)自己的祖國(guó)，我們將為祖國(guó)而戰(zhàn)。”
Ghana coach Kwesi Appiah said he had been having ''sleepless nights'' over the issue which came to a head Tuesday when the players and team management had a meeting instead of conducting a training session. President Mahama ''personally spoke to the players'' to assure them they would receive the money, the Ghana Football Association said in a statement. Ghana's players trained as scheduled Wednesday in Brasilia.
加納主教練科外西?阿皮亞說(shuō)，自己因?yàn)檫@事兒“睡不著覺(jué)”。隊(duì)員們和管理人員24日曾就此事取消訓(xùn)練，而召開(kāi)會(huì)議。加納足協(xié)則發(fā)表聲明說(shuō)，足協(xié)主席馬哈馬“親自跟球員們說(shuō)”確保他們能拿到錢。25日，加納隊(duì)員按照計(jì)劃在巴西利亞訓(xùn)練備戰(zhàn)。
''The management and the government are trying to sort it out and everything will be sorted out in two or three hours' time,'' Appiah said. ''They should have received it before the start of the competition but it's being solved now and we are really focused on the game now.''
阿皮亞說(shuō)：“管理層和政府都正在努力解決問(wèn)題，所有事情都會(huì)在2、3個(gè)小時(shí)之內(nèi)解決。他們應(yīng)該能在比賽之前拿到錢，不過(guò)問(wèn)題正在解決過(guò)程中，而我們現(xiàn)在真的應(yīng)該專心備戰(zhàn)。”
