環(huán)球在線消息:據(jù)美聯(lián)社9日?qǐng)?bào)道,上周五,新西蘭一名教育部門的官員宣布,在今年的新西蘭考試中,學(xué)生們將允許使用手機(jī)短信縮略語。
手機(jī)短信縮略語,被稱為年輕人的第二語言,是指用一些簡短的單詞和短語來代替原有的詞匯。例如“txt”表示“text”(課文),“CU”表示“see
you”(再見)等。這在年輕人的交流中已經(jīng)成為一種趨勢(shì)。但新西蘭教育學(xué)家擔(dān)心這將發(fā)展成為年輕人和教育者之間的代溝,并會(huì)毀了英語教學(xué)。
新西蘭教育部門一位官員說,學(xué)生們就應(yīng)該致力于使他們的語言變得盡可能簡潔明了。他接著說:“我相信考試卷上出現(xiàn)手機(jī)縮略語將不會(huì)有什么影響,相反特定的手機(jī)短信縮略語應(yīng)該得到推廣。”
中等教育教師聯(lián)合會(huì)會(huì)長黛比說,新西蘭教育部門的這一舉措反映了現(xiàn)在的教育形勢(shì)。“個(gè)別教師現(xiàn)在每天仍在想辦法制止學(xué)生使用手機(jī)縮略語。其實(shí)他們應(yīng)該更關(guān)心的是假如手機(jī)縮略語被日常語言教學(xué)所接受后應(yīng)該怎樣。”
一位網(wǎng)絡(luò)寫手史蒂文斯卻對(duì)新西蘭教育部門的新決定不以為然,他用縮略語寫道:“u mst b joking,or r u smoking
sumthg?”(你們是在開玩笑,還是在放煙幕彈?)
(作者:李 虹 編輯:王晶 來源:新華網(wǎng))