中國日報網站特稿：據英國《每日電訊報》12月6日報道，英國廣播公司（BBC）近日又現重大失誤，在現場電話連線采訪中，竟把一個建筑工人當成因不滿學費上漲而威脅要辭職的議員。

BBC第四廣播頻道一檔節目在討論英國近期鬧得沸沸揚揚的學費上漲問題時，現場電話連線了蘇格蘭事務大臣邁克·摩爾的秘書、蘇格蘭自由民主黨議員邁克·克羅卡特（Mike Crockart）。不料，電話卻打給了約克郡一名建筑工人，當主持人問他是否會因為學費上漲而辭職時，這名工人順勢接過話題表示已準備好辭職，不過他并未做太多的闡述。隨后，現場連線突然中斷，整個采訪過程很簡短。

在采訪播出后，BBC就此“張冠李戴”事件道歉。BBC原本想借此給自由民主黨領導人克萊格制造點政治麻煩，不料接受采訪的這個人根本不是政治人物。其實，電臺制片人一開始就應該意識到這個失誤，因為這個所謂的蘇格蘭議員帶著一口濃重的約克郡口音。

BBC對此失誤的解釋是，在公司所列的議員聯系方式里，克羅卡特議員的電話號碼是錯誤的。BBC發言人說：“直播前，我們按慣例打電話給被采訪者問了些問題，他始終都說自己是克羅卡特先生，我們認為是可信的。當我們意識到失誤后，迅速采取了措施糾正錯誤，以保證這種事情不再發生。”

該發言人補充說：“我們已經給克羅卡特先生發了一封致歉函，在今天的節目中我們還會更正這個錯誤，同時，我們也要對聽眾表示歉意。”

據了解，那名建筑工人此前還接受了倫敦一家晚報的采訪。另外，BBC在2006年5月曾搞出過一場更令人啼笑皆非的“替身”鬧劇，他們誤將一個出租車司機當成專家，并不由分說拉進攝影棚，對他進行了幾分鐘的采訪。那次采訪向全英播出，BBC隨后就此致歉。

（蔡東海 編輯：劉純萍）