中國日報網環球在線消息：已宣布參選2008年美國總統大選的共和黨人約翰·麥凱恩4月18日在一次籌款活動中拿伊朗核問題開玩笑，修改一首歌曲的歌詞成為“轟炸伊朗”，麥凱恩的這番冷幽默遭到美國輿論的強烈批評。
據美國媒體報道，麥凱恩18日在南卡羅來納州參加競選造勢大會，會上有狡猾的聽眾向他提問，美國是否應該“向德黑蘭傳達一種航空訊息”，麥凱恩接話道：“那個沙灘男孩樂隊（Beach
Boys）不是有首歌嘛，叫‘轟炸伊朗’(Bomb
Iran),轟炸、轟炸、轟炸（Bomb、bomb、bomb）。”臺下觀眾一片大笑。被麥凱恩修改的歌是沙灘男孩樂隊的“Barbara Ann” ，歌中有唱到“Ba
ba ba ba barbara ann”。
開完這個玩笑后，麥凱恩才陳述到，在伊朗核問題上，他和布什的看法一致，就是美國應該保護以色列并防止伊朗制造核武器。
麥凱恩的言論很快就被人傳到了互聯網上，并引起網民的高度關注，很多人開始批評麥凱恩的幽默過于輕率。看到事態擴大，麥凱恩19日趕快對媒體做了澄清。
麥凱恩開過頭的玩笑讓人回想起美國前總統里根在1984年因開玩笑惹出的風波，當時里根在測試麥克風時打趣道：“同胞們，我很高興地告訴你們，我已簽署一項永久宣布蘇聯為不合法政府的法令。轟炸將在5分鐘內開始。”在美蘇核軍備競賽的背景下，里根的戲言讓世界嘩然。
(高勇)