中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：英文《中國日報》8月8日報道：在北京2008奧運會倒計時一周年之際，《中國日報》澳大利亞籍編輯白李誠（Patrick Whiteley）在國際言論版發(fā)表文章，指出中國和中國人所具有的力量和品質(zhì)將使2008奧運將成為舉世矚目的盛會，全文如下：
同一個世界，同一個夢想，一年之遙。作為世界上最大，最古老成熟的成員，中國的奧運倒計時早已開始。
但是北京的奧林匹克盛會是否會像宣傳的那樣盛況空前呢？
眾所周知，中華民族是偉大民族，是熱情好客的民族。來過中國的人沒有誰不舉手稱贊，即便是在最簡陋的宴席上，中國人的慷慨、熱情和高雅也無可挑剔。中國人的待客之道已經(jīng)成為了一種藝術(shù)。
五千多年的歷史磨平了世事的棱角，唯有宴會之法，和人們獨衷于此的百般挑剔絲毫未減。組織者萬不可把門檻抬得太高，否則做不到百分之一百二十的滿意，就變成了失敗。
那么北京的奧運會怎樣才能取得成功呢？中國人相信以史為鑒，也許他們可以從雅典和悉尼奧運會的組織者那里取取經(jīng)。
雅典奧運會的準備工作一塌糊涂，媒體認為那會成為有史以來最糟糕的一次。奧運會主會場的建設(shè)一拖再拖，甚至在奧運圣火點燃的前一天晚上，建筑商們還在進行最后的收尾工作。
當年很多人預計雅典奧運會可能會是個敗筆，但正是這種低期望帶來了希臘巨大的成功。雅典奧運可謂是具有紀念意義的成功，組織者降低了人們對此的期望，將簡單與傳統(tǒng)相結(jié)合，在簡易的會場中創(chuàng)造氣氛讓人們等待古代的奇跡在此上演，可謂普天同慶。
古希臘奧林匹克運動場上的高爾夫球賽就是營銷天才的杰作。當攝像機的鏡頭掠過廢墟聚焦在運動員身上，你便仿佛感受到了古代奧林匹克的精神。
幾個月來媒體對雅典奧運籌備工作的負面報道終于在奧林匹克山上空煙消云散。以戲劇聞名于世的希臘人，把雅典奧運演繹得淋漓盡致。也許這就是贏得奧運的殊榮所在，戲劇化的籌備粉墨登場，結(jié)局卻是無可挑剔。
同樣，中國也可以從悉尼奧運會中汲取經(jīng)驗，他們第一次主辦就取得了巨大成功。我曾在澳大利亞的《每日電訊報》當過記者，作為悉尼報道奧運的官方報紙，在那里工作也許比北京的建筑工人還要忙，因為我們要全面報道澳大利亞的成長與成熟。
尋找刺激是每個記者的夢想。整版戲劇化的報道會讓編輯喜笑顏開。考慮到票務和交通問題，奧運會的主辦方換了又換。我們總覺得還有問題，但一旦到了奧運開幕的那一刻，所有的擔心的問題都在這神奇的兩周內(nèi)迎刃而解。
悉尼的明星就是城市自己。那時，天空異常的蔚藍，陽光也格外燦爛，一縷縷照在悉尼歌劇院和悉尼灣上。來自世界各地的游客們盡情享受這里的時光。在同樣的夜色里與巴西人跳舞，和古巴人同醉，與俄國人開玩笑直到瘋狂。2000年的悉尼奧運會被稱為"友好的盛會"，是魅力四射的悉尼人民為它注入了生機和活力。當你感到無比驕傲和自豪的時候，當全世界成千上萬的人歡呼雀躍、共同歡慶的時候，你自然就成為了一個好的東道主。
我最喜歡的事情就是告訴游客朋友們澳大利亞并不是一個只有袋鼠、考拉和鱷魚的國家。游客們會發(fā)現(xiàn)一個年輕而充滿活力的國際化大都市，這里居民的祖先來自世界各地，這里的精神與世界共分享。
15天來，世界上所有好奇的眼睛都注視著我們，作為奧運會的主辦方，我們有太多故事要訴說。有史以來第一次，我們有這么多的時間和世界上30億的觀眾來分享我們的故事。
悉尼奧運會被譽為"史無前例"，但是奧運會結(jié)束之后卻發(fā)生了很多奇怪的事情。電閃雷鳴，沙塵四起伴著暴雨如注，火車出軌同時暴力犯罪發(fā)生。
似乎悉尼就是要把所有的精彩留給這個全球的盛會，而當所有的賓客都安然到家了，這個城市終于筋疲力盡的長舒了一口氣。可以說有奧運奪金的氣勢。
現(xiàn)在輪到中國閃亮登場，我們相信，中國會和其他的奧運主辦國一樣，讓北京的奧運會盛況空前。基礎(chǔ)設(shè)施和賓館都準備就緒，北京愿意也有能力做好東道主。這就和宴會一樣，我們選好了飯店，準備好了食物，所有的桌子已經(jīng)擺放到位，可謂萬事齊備，只等來客。
但是，一場宴會成功的秘訣并不僅在于華麗的飯店和好客的主人，是來客讓這樣的相聚變成了盛會。兩百多個國家的人們將在北京匯聚一堂，講述自己的故事，貢獻自己的力量，分享自己的經(jīng)驗和希望。他們唱歌、跳舞，在歡笑和淚水中享受奧運時光，聽中國講述他們動人的傳說。
近年來，一些西方媒體大肆宣揚中國的污染、腐敗以及貧富分化問題。這些擔憂的確存在，但這不是故事的全部。從來沒有人告訴過世界中國的廬山真面目。如果讓我用500個字來描述我的新家中國，我會告訴他這里有成百億美元的商業(yè)在交易，有巨大的皮革制造工廠，還有神奇的中國功夫。500個字遠遠不夠，我需要15天來講述這個故事，來告訴世界這個真正的中國。
我在北京住了一年多，親眼目睹了翻天覆地的變化。地鐵是新的，公路是新的，房子是新的，我在這里呆的時間越長，我從中國人身上學到的也就越多。你就像是在看小草的生長。你看不到它什么時候發(fā)芽，但是幾天不見，你會發(fā)現(xiàn)它在一天天的長大。中國就是這樣，每一天都是一個傳奇。
從2008年8月8日起，直至接下來的幾個星期里，世界將傾聽中國的聲音，中國的廬山真面目將展現(xiàn)于世人面前。他們將了解聚光燈下的中國人是怎樣創(chuàng)造了中世紀封建王朝的偉大奇跡的。
最重要的是，在這片古老神奇的土地上，全世界人民將看到中國人對祖國的熱愛和自豪。2008年，世界要見證的是偉大的中國人，偉大的東道主！
不要擔心，親愛的北京人，一切都會越變越好。讓我們銘記北京這個神奇城市的偉大精神。和所有的奧運主辦城市一樣，北京將舉世矚目，2008奧運將成為舉世矚目的盛會！（信蓮）
