查韋斯在會上舉手要求發言。
中國日報網環球在線消息：委內瑞拉總統查韋斯與西班牙國王之間沸沸揚揚的“口水仗”又有了新進展，查韋斯11月16日晚上要求西班牙國王胡安·卡洛斯就當著眾人面要他“閉嘴”一事道歉。
據美國媒體報道，查韋斯在接受國家電視臺采訪時說：“西班牙國王必須做出某種形式的道歉，因為他攻擊了我。我并不是要求他下跪，而是要以某種方式承認他做得過火，做得不合適。”
在日前圣地亞哥召開的第17屆伊比利亞美洲國家首腦會議上，查韋斯指西班牙前首相責阿斯納爾支持委內瑞拉反對他的2002年政變，一再稱阿斯納爾為法西斯分子。
對此，西班牙現任首相薩帕特羅表示，即使有政治分歧，也要尊重他人，避免辱罵。查韋斯不顧麥克風被關閉，打斷薩帕特羅的講話。坐在薩帕特羅一旁的西班牙國王卡洛斯按捺不住，怒氣沖沖地沖查韋斯大喝道：“為什么你還不閉嘴？”
一個國家的國王當眾讓另一個國家的總統“閉嘴”，立即引發世界輿論的廣泛興趣和關注。查韋斯后來表示，他自己當時正專心對付薩帕特羅，沒有聽到國王的話，否則定會當場反擊，“像印第安人一樣射出一箭” 。
他說：“我想一個國王沖著一個總統大喊‘住嘴’是鹵莽之舉。國王先生，我們不會閉嘴。”他還警告這場風波將殃及委內瑞拉與西班牙的外交和經濟關系，影響西班牙國家銀行等金融機構在委內瑞拉的投資和業務。
西班牙外交官建議雙方降低調門，互相尊重，平息事端，但個性鮮明的查韋斯非要西班牙方面認錯不可。他說：“我也想不想激化事態，但西班牙國王或者政府應當以某種方式承認他們是錯誤的一方，攻擊了我們。”
（王輝）