佩林看上去正在請教她的手掌該怎么回答問題
上面有7個單詞(包括被劃掉的budget)
佩林在“茶葉黨”的這次集會上發表演講
奧巴馬使用的電子提詞機反射了副總統拜登的影子
中國日報網消息:日前,美國前阿拉斯加州女州長莎拉·佩林在一次集會中表演了一出“偷雞不成蝕把米”的喜劇:當時她公開諷刺美國總統奧巴馬演講時頻繁使用電子提詞機,暗示其記性不好;可聽眾們很快就發現這位女中豪杰的記憶力也強不到哪兒去,而且她提醒自己不忘詞的方法還相當原始——直接記在手心上。
據英國《每日郵報》2月9日報道,這則小插曲發生在美國保守派民間組織“茶葉黨”當地時間6日于田納西州首府納什維爾舉行的集會上。2008年曾獲得共和黨副總統候選人提名的佩林作為嘉賓在演講中照例攻擊起民主黨總統奧巴馬。
她譏諷道:“那些希望這個、改變那個的空談真讓你們的日子好過起來了嗎?美國人民的利益才是關鍵,我們需要一場新的革命……而不是個愛用電子提詞機的有魅力的家伙。”以雄辯著稱的奧巴馬在演講中常會在講臺前擺放能提示發言稿內容的透明電子屏,佩林這番話是在諷刺美國總統記性差,脫稿演講能力不行。
但是稍后在回答觀眾提問時,她就搬起石頭砸了自己的腳。雖然已經提前知道觀眾要問什么并且準備好了答案,但佩林卻被攝像機拍到偷瞄左手心上寫的幾個回答要點。根據攝像機拉近時的畫面,佩林在手掌上寫著“能源”、“削減預算”、“稅收”和“給美國人鼓勁”幾行字,加起來一共只有7個英文單詞。更糟糕的是,佩林偷瞄時還笨拙地撫撫話筒,好不讓別人發現自己到底在干什么。
剛才還神氣活現地諷刺奧巴馬記性差,現在卻連7個單詞都記不住,佩林成了不少美國網民的笑料。有網友說:“這位女士明明事前準備好了答案,居然還在手上寫字來幫助她回答?這還發生在她剛剛嘲笑完奧巴馬之后,簡直太囧太雷人!”還有網友調侃道,如果佩林下次又被CBS“毒舌”主持人凱蒂·庫里克問平時愛讀什么,上次支支吾吾說不出來一本書名的她這下可以直截了當地回答:“我的手。”
除了這則小插曲外,佩林也談到了她競選下屆美國總統的可能性。雖然在2008年大選中和麥凱恩搭檔最終未能入主白宮,但從偏遠州州長走上全國舞臺的這段經歷已經讓她賺足了眼球,很多美國人都相信這位共和黨新星將在2012年大選時對尋求連任的奧巴馬構成挑戰。
有目擊者稱,支持者在佩林演講時大喊“佩林總統”,當她報以微笑時,口號立刻變成了:莎拉,競選!莎拉,競選!此后佩林表示,如果2012年有機會而自己不去爭取那就“太傻了”。她這樣告訴福克斯電視臺:“只要我認為那對這個國家來說是正確的決定,我就會很樂意去做。”
據悉,佩林參加這場活動的出場費高達10萬美元。
(來源:中國日報網 董瑋 編輯:劉純萍)