英國廣播公司網(wǎng)站6月27日報(bào)道 題：中英兩國簽署14億英鎊經(jīng)貿(mào)協(xié)議

正在英國訪問的中國總理溫家寶在倫敦唐寧街10號和英國首相卡梅倫舉行了會(huì)談，雙方簽署了14 億英鎊(1英鎊約合10.3元人民幣——本報(bào)注)的商貿(mào)協(xié)議。

商貿(mào)協(xié)議涉及英國禽肉制品出口中國以及協(xié)助英國企業(yè)在中國沿海城市從事建筑、工程與科技研發(fā)等投資項(xiàng)目。溫家寶代表中國表示愿意參與連接倫敦與伯明翰的HS2高鐵建設(shè)工程。

在經(jīng)貿(mào)議題外，英中雙方還談到了人權(quán)、強(qiáng)化兩國文化教育聯(lián)系以及國際安全和氣候變化等議題。

兩國領(lǐng)導(dǎo)人在會(huì)談后舉行了聯(lián)合記者會(huì)。記者會(huì)上，兩位領(lǐng)導(dǎo)人表示將爭取使英中的雙邊貿(mào)易額在2015年達(dá)到1000億美元。

唐寧街發(fā)言人強(qiáng)調(diào)，中國快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展可以為英國帶來更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，也為英國企業(yè)帶來更多商機(jī)。

溫家寶早前在接受采訪時(shí)說，北京歡迎更多的英國產(chǎn)品進(jìn)入中國。

【德新社倫敦6月27日電】英國首相卡梅倫和中國總理溫家寶周一在倫敦唐寧街舉行會(huì)談，業(yè)界領(lǐng)袖們也參加了會(huì)談。

卡梅倫說，他和溫家寶都認(rèn)同歐盟不應(yīng)害怕中國的競爭，而是應(yīng)該“開放雙向貿(mào)易”，中國已經(jīng)準(zhǔn)備好為“全球增長的重新平衡”作出自己的貢獻(xiàn)。

人權(quán)問題也被提及，卡梅倫說，中國的“經(jīng)濟(jì)和政治發(fā)展”應(yīng)當(dāng)共同前進(jìn)，這一點(diǎn)很重要。

溫家寶說，英國和中國都面臨著重大挑戰(zhàn)和許多機(jī)遇，我們的共同利益大于我們的分歧。

【英國廣播公司網(wǎng)站6月27日報(bào)道】在英國訪問的中國總理溫家寶今天將和英國首相卡梅倫舉行會(huì)談，預(yù)料兩國間的商貿(mào)和文化關(guān)系將是會(huì)談的主要議題。

英國商界希望能夠同中國方面簽署超過lO億美元的合同，并且希望兩國間簽署允許英國企業(yè)在北京和上海以外的經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展地區(qū)開設(shè)分部的協(xié)議。

BBC外交事務(wù)記者說，英國方面將會(huì)表達(dá)對中國人權(quán)問題的關(guān)切，但是中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展和外交影響力的增強(qiáng)使得像英國這樣的中等實(shí)力國家只能選擇同中國合作。

【法新社倫敦6月26日電】今天，中國總理溫家寶出席了MG6新車下線儀式，并說這輛車堪稱中英友好合作的成功標(biāo)志。

新的MG6將在伯明翰長橋的 MG汽車廠組裝，該公司屬于中國最大的汽車制造商上海汽車集團(tuán)股份有限公司。

溫說，MG6汽車可以說是英國設(shè)計(jì)、中國生產(chǎn)、英國組裝，有效利用了中國的資金、勞動(dòng)力和市場，以及英國的技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。

（來源：新華網(wǎng) 編輯：任奇）