10月26日上午，由中國日報社與日本言論NPO共同主辦的第九屆北京—東京論壇在北京開幕，數百名中日來賓出席。以下是清華大學經濟管理學院中國與世界經濟研究中心主任李稻葵在經濟分論壇的主旨演講摘要：

我剛剛聽了大家的發言，收獲很多，感謝也很多。我的感想是，這次中日之間的關系的問題，像霍建國院長講的是經冷、政冷，以往兩國政治關系冷的時候，我們習慣性的思路是說我們要促進兩國的貿易，通過經濟貿易的合作來改善政治關系。但是這一輪政冷、經冷可能不能簡單用這個思路，因為中國經濟過去十年，講得更長一點，過去二三十年來發生了巨大的變化。到今天為止，中國的經濟已經相當市場化了。很多決策是民間的，是中小型企業自發做出來的。兩國的政府在經濟交往上面能夠做的事情比之前少了很多。具體說來，為什么中日的貿易下降得非常快呢？講實話，我想非常坦率地講，是中國老百姓感情上發生了變化。感情上覺得日本出現了很多問題。釣魚島的問題，其他的問題，還有跟美國關系的問題，大家感情上不能接受。

中國的政府以及學者很難動員中國的百姓趕緊買日本車，這個工作是做不來的。這跟以前不一樣，我們必須要明確思路。僅僅從貿易、商業上解決政治問題非常困難。所以本質上講要解決中日的關系，這一次恐怕還是要在政治層面，在最高層面做很多工作。

作為經濟學學者，我對外交不在行。據我的了解，這一次的問題，中國很多百姓和外國的一些人都認為，日本方面在政治上這次是首先出牌的，是挑釁者。本來沒有什么問題，擱置爭議好多年，但是是日本方面挑出來的。

找問題的話，答案是什么？我們今天的主題很好，點得非常明白。答案就是要在新的、比較高層的經濟問題上尋找一些合作。建立一些互信，尤其是讓中國的百姓認識到日本方面還是愿意作出積極的動作來改善政治關系的。

如果說領土問題太敏感，領土問題需要時間解決，那么在一些高層次的經濟問題上也許有合作空間。在全世界，亞洲發展不僅快，還是一個最多元化的地區。整個亞洲像一個世界，既有相當貧困的國家，也有像美國、歐洲的發達國家，那就是日本。種種跡象表明，亞洲很多國家將會碰到比較大的經濟困難。所以我想中日雙方如果能夠同亞洲碰到短期困難的國家聯合起來，結合他們的形勢，作出一些具體的動作，能夠維系亞洲的經濟增長，能夠顯示出日本的領導人跟中國的領導人能夠合作，日本的政府支持中國在亞洲發揮更大作用，是要去理解中國百姓的想法。而不是簡單地認為，跟美國走在一起，要對中國有兩手政策：要支持，又要防著未來崛起之后對社會秩序的重大沖擊。如果能夠改變這樣的形象，中日之間的貿易問題、民間的一些不理解、不愿意買日本產品的問題將會逐步地解決。所以我的意思是，在亞洲這個范圍內加強合作不僅僅是為了亞洲，而且也是著眼于中日之間政治互信的提升，也有利于中國的百姓，中國民間對日本的政府的一系列政策的一些不理解也會逐步化解。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：周鳳梅）