
《叢林大反攻》
環球在線消息:馮小剛與葛優聯手烹飪的《夜宴》正在廣東火爆上映,9月29日,同樣來自這對老搭檔合作配音的3D卡通片《叢林大反攻》將登陸內地大銀幕。作為索尼公司成立動畫部門后的第一部三維電腦動畫作品,《叢林大反攻》被業內人士認為是2007年奧斯卡最佳動畫長片獎的最有力競爭者。記者從中影了解到:《叢林大反攻》將于9月29日全球同步上映。而由于時差的關系,中國觀眾這次將早于美國觀眾先看到這部卡通大片。
推薦人語
“我希望孩子們看了這部動畫片以后,能夠理解友情的價值。” (導演羅杰·艾勒斯)
“我就是想知道:動物們在我們背后都干些什么。你早晨上班之后,你的寵物這一天都在干什么?它會四處閑逛嗎?會看電視嗎?會開冰箱門嗎?最重要的是,它們怎么看我們?”(漫畫家兼制片人斯蒂夫·摩爾)
“我現在給棕熊配音,不知道會不會把孩子們給嚇著。” (馮小剛)
“都說隔行如隔山,我看隔行如隔海。配完音后我一聽,怎么那么夸張啊?好像都不是真人的聲音了。”(葛優)
故事
在恬靜的丁伯蘭小鎮,重達400公斤的棕熊布格過著舒適、優雅的生活。白天,它作為小鎮馬戲團里的明星在劇場里表演;晚上,它就住在護林員貝絲家經過改裝的車庫里。然而,隨著麋鹿艾略特的出現,一切都變了。
艾略特是一頭瘦骨嶙峋、但語速極快的麋鹿。它來到小鎮上的時候早已昏迷不醒了。頭頂的鹿角也被人掰斷一只,并且還被綁在獵人肖的汽車前蓋上。艾略特醒來之后,央求布格將它解開。布格把這個艾略特放了之后,一覺醒來,驚恐地發現自己身處荒郊野地。
狩獵的季節就要開始了。為了避免落入獵人肖的“魔爪”,布格和艾略特只得相依為命,踏上了一條令人捧腹的逃亡之路。
在這個過程中,布格和艾略特發現森林中的每只動物都有屬于它們自己的不可侵犯的領地,布格還意識到自食其力的重要性,而一向悲觀的艾略特也漸漸獲得了自信。最后,所有四條腿的野生動物聯合起來,向狩獵的人發動了絕地大反攻。
人物
棕熊布格
英文配音:馬丁·勞倫斯
中文配音:馮小剛
布格是一只被人類“寵壞”了的重 400公斤的大棕熊。長期的舒服生活,已經讓棕熊的野性早已在它身上消失殆盡,一旦當它進入森林,需要獨自生存時,便會覺得異常艱難……
在《叢林大反攻》中,觀眾將有幸聽到馮小剛的笑聲、歌聲及其口頭禪,這只棕熊將徹底打上馮氏烙印。
獵人肖
英文配音:加里·辛尼斯
中文配音:葛優
瘋狂的狩獵人肖,他對“動物永遠是人類的天敵”這一觀點堅信不疑,但是在動物們的反攻下,獵人反而成為了獵物。
葛優擔任配音的獵人是影片中唯一的一個“大反派”,雖然這個角色戲份不多,臺詞有限,但同樣出彩。
麋鹿艾略特
英文配音:阿什頓·庫徹
中文配音:鄧超
艾略特是一頭公鹿,對它來說,能被森林動物們接受就是其最高目標。當艾略特盡力說服布格解開束縛的那一刻起,兩個動物的命運便發生了天翻地覆的變化。
鄧超所配的艾略特將具有本土化的感覺,在片中會說出“哥兒們”、“怎么著”這樣的方言。為了與馮小剛的配音形成反差,鄧超最難的時候,他一句話配了17遍!
海貍萊利
英文配音:喬·法弗洛
中文配音:張涵予
作為森林建設團的工頭,萊利是個極端的完美主義者和難以對付的家伙,一旦工程哪里出了問題,可有你受的……
張涵予曾為《沉默的羔羊》、《拯救大兵瑞恩》、《指環王》、《特洛伊》等多部進口大片配音。
在《天下無賊》中扮演警察的張涵予,因為配音經驗豐富還成了馮小剛的神秘救兵,兩人在棚里一碰面就開始研究對詞,熊該怎么打哈欠,布格的口頭禪是怎樣的?
編輯:富文佳 來源:大洋網