葛：夠嗆了……
關于葛優
轉型：想掙脫觀眾的框定
從1997年與馮小剛合作第一部賀歲喜劇《甲方乙方》開始，葛優連續演了多部喜劇，觀眾也將他框定為“一個好喜劇演員”。葛優對這種框定并不滿意，希望通過嘗試不同的影片擺脫這個框框。
記：你跟馮小剛合作了不少賀歲喜劇片，這次又合作悲劇《夜宴》。你覺得喜劇和悲劇那種更難把握？
葛：喜劇特難，特費勁！喜劇放映要是沒笑聲就很恐怖了，但悲劇放映要是沒抽泣聲，還可以解釋成觀眾內心感動卻沒有形于外。
記：馮小剛說自己拍《夜宴》是想轉型，怕像周星馳(周星馳新聞,周星馳說吧)一樣被釘死在喜劇上。你有沒有同樣的擔心？
葛：我沒這擔心。我以前演過好多類型——悲劇、正劇……小剛雖然因為賀歲喜劇成名，但他之前也拍過不是喜劇的作品，只是大家沒有注意。
記：十年前大家都說葛優是個好演員，現在大家覺得葛優是個好的喜劇演員。是否感覺自己的形象和戲路已被觀眾框定了？
葛：是啊！我想想……以前不是這樣的，1997年之后才這樣的，連著拍了幾部喜劇片。
記：很想掙脫這樣的框定嗎？
葛：可不？我近年來拍了《蝴蝶的微笑》，是類型片；《窒息》是恐怖片，不過到后來也不恐怖了，叫驚悚；《卡拉是條狗》是特土的那種。
記：通過這些嘗試有沒有掙脫框定？
葛：嘗試總是要有風險的。《卡拉是條狗》還不錯。
新人：最想和劉樺合作
葛優坦言盡管拿著劇本找自己的新導演很多，但令人滿意的劇本卻鳳毛麟角。在跟隨《瘋狂的石頭》脫穎而出的一眾新人中，葛優最欣賞劉樺，表示希望能跟他合演一部影片。
記：以你現在在演藝界的江湖地位，是不是很多新導演都不敢上門找你？
葛：敢！新導演都敢找我。不過85%的劇本不行，都是重復別人的。
記：你接一部戲，主要是看劇本還是導演？
葛：首先是看劇本。要是覺得本子不錯，但不是三大導演拿來的，我會想：這靠譜兒嗎？因為以前吃過虧啊。如果這是導演的第一部作品，我更會擔心，因為沒有他以前的作品作參考啊。
記：有沒有想合作的年輕導演？
