環球在線消息：10月13日，電影《臥虎》上檔。
同樣的香港背景，同樣是講述臥底故事，《無間道》火爆在前，《臥虎》用什么取勝？
監制王晶聽到《無間道》三字，拍案而起：“《無間道》頂多算是‘黑幫戲說片’，10年前，像里面(《無間道》)那樣還差不多，現在？完全不可能！”
《臥虎》有“黑道活字典”陳慎之任顧問，怪不得王晶底氣十足。傳奇人物陳盛之，曾是“慈云山十三太保”的骨干，對香港警匪斗爭的情況一本明賬。他多年前棄惡從善，參與很多香港和內地戒毒活動，以親身經歷教導年輕一輩不要走錯路。為此還獲得“香港十大杰出青年”。此次受王晶邀請，幫助劇本修改，完善細節。
接受《申》報獨家訪問時，王晶和陳慎之指出多處《無間道》中不合常理之處：“那是幻想中的臥底生活！”不過批歸批，王晶不忘謹慎地補充一句：“不過要是沒有假的地方，怎么能叫戲呢？”
《無間道》劇情1：陳永仁(梁朝偉飾)的臥底身份，只有黃志誠(黃秋生飾)警司一個人知道。一旦黃sir被殺，陳永仁就永遠失去警察身份。
●陳慎之批：“臥底的真實身份不可能輕易被撤銷，在被派去做臥底之前，香港律政司會發一種‘犯罪赦免狀’，因為當了臥底，難免做壞事，如果一起被抓到警察局怎么辦？臥底就可以用這張‘赦免狀’表明身份。所以臥底的身份不可能只有一個人知道，如果像劇情所說，劉德華輸入一個密碼就可以把他們delete(刪除)掉，那警隊的損失豈不是很慘重？”
《無間道》劇情2：少年劉健明(余文樂飾)聽從韓琛(曾志偉飾)指示加入了警隊，由此開始了他黑白無間的雙重身份。
●陳慎之批：“反臥底這種事情，是不可能中的不可能！《無間道2》交代劉健明是社團老大的親戚，這層關系肯定一查就能查出來。一切和社團有親密關系的人連警校都不可能讓他進去，怎么可能還能升做高級督察？”
《無間道》劇情3：陳永仁在警校就被黃sir挑中，為了掩人耳目，他被開除出警校，開始了臥底生涯。
●陳慎之批：“從警校里面甄選臥底是有的，但是不會這么夸張把他們開除，一定是等畢業之后，他們具備了當警察的資格，才能夠去當臥底。”
《無間道》劇情4：劉健明與陳永仁的樓頂對決。
●陳慎之批：“現在派臥底，都是每次10個以上，A不行有B頂上，B不行還有C，一旦臥底被發現，只可能被一下子除掉。一對一對決的機會，等于零！”
《無間道》劇情5：警匪對峙，展開火拼。
●王晶批：“我們通常的印象，是很多警匪片最后都要在樓頂上去打，要不然就到尚未完工的建筑工地去打。其實抓人的時候黑幫的人要么逃，要么投降，警察都包圍起來了，最后都是輸，誰會和警察打？”
《無間道》導演
劉偉強回應：假不假，觀眾說了算！
《無間道》的那種“真實感”，不是說真的有這些故事，而是演員的表演，編劇的創作，導演的表達方式……還有整個氛圍給人的感覺。之所以受到肯定，因為觀眾相信。不是說他們覺得現實生活就是這樣的，故事當然是假的，如果里面樣樣都是真的，那香港的狀況也太嚇人吧。
真實不真實的問題，每個導演有自己的處理方法，拍得好，假的也可以很吸引人；拍得不好看，即使是真的也可能沒人看。拍電影，本來就是‘無中生有’的東西，關鍵是怎么把那些假的部分，做到最好看，讓觀眾相信。觀眾坐到電影院里面，能夠感到，“哇！好刺激，很好看！”這就是我想要的。
其實電影等于導演的一次“表演”。我希望大家能夠忘掉《無間道》，那都是過去的事情了，我比較關心將來還能不能拍出好看的東西。
王晶：真正的“無間”世界，非常克制！
劉偉強的《無間道》不“無間”，王晶的《臥虎》如何“無間”？
王晶只說了一個字：“真。”真到什么程度？他比喻：“《臥虎》就像一個姑娘，沒有割雙眼皮，也沒有隆胸。”
“拍戲的時候外面都在傳，陳慎之和導演王光利都接到過‘道上’的威脅，其實完全沒有這么戲劇性，我會‘放風’出去，講明不會指名道姓，不會牽扯到任何一個幫派，所以劇組沒有遇到大問題。不過別人會擔心，說明我們太逼真了。
比如陳小春、吳鎮宇、張智霖演的角色都是真有那么一個人，只不過名字不同而已。以前我們對臥底有太多想象，很多都是誤解，我希望這次大家看到的東西，不會感覺是編劇連夜趕出來的那種。” （編輯：王奕 來源：申江服務導報)