中國日報網環球在線消息：根據香港電影《無間道》翻拍而成的《無間道風云》在剛結束的奧斯卡頒獎禮上獨領風騷，包攬最佳影片、最佳導演等四座重量級獎杯。記者昨天獲悉，華納電影公司乘勝追擊，用1600萬港幣向寰亞公司買下了同樣由《無間道》的幕后“鐵三角”組合劉偉強、麥兆輝和莊文強制作的，梁朝偉(梁朝偉新聞,梁朝偉音樂,梁朝偉說吧)和金城武主演的電影《傷城》的電影版權，準備翻拍成好萊塢版本。
里奧納多將再任男主角，女主角人選則極有可能是章子怡。
電影《傷城》推出后，在去年就已經受到多方關注。記者昨天得到確切消息，負責發行《無間道風云》的華納電影公司，已經購買《傷城》的版權，并決定跟里奧納多和編劇威廉·莫納罕再度合作。此次，里奧納多不僅擔任主演，還會身兼監制，而威廉·莫納罕除了親自改編劇本外，也會擔任執行監制。但導演馬汀·史高西斯因為將忙于兩部音樂新片的拍攝，可能不再執導此片。據悉，里奧納多上次接拍《無間道風云》時，因不想出演壞人角色，而挑選了梁朝偉演的臥底，不過《傷城》中梁朝偉飾演的是個大奸角，不知道里奧納多會否因此考慮選擇金城武演的“探員”，不過劉偉強倒是認為《傷城》里梁朝偉的角色更適合里奧納多。
電影《傷城》是以男人戲為主，兩個女主角中，舒淇(舒淇新聞,舒淇說吧)的角色顯然不及徐靜蕾的角色更有發揮余地。好萊塢版女主角的人選雖然還未最后確定，但因章子怡的新緋聞男友是美國時代華納的最大個人股東，因此章子怡大有可能因男友的關系而擔任該片女主角，跟里奧納多大演對手戲。
編輯：富文佳 來源：新民晚報·新民網