
S.H.E.的《中國話》MV拍攝現場
中國日報網環球在線消息:臺灣《聯合報》刊文指出,臺灣偶像團體S.H.E最近發表了一首名為《中國話》的新歌,S.H.E在歌詞中用繞口令有趣地表現了中國話的優美,呼吁大家都來學習中國話。原文摘錄如下:
最近偶像團體S.H.E發表了一首名為《中國話》的新歌,歌詞很簡單,大意是說以往我們都在努力地練習英文的發音和文法,而現在,全世界都得認真地來學習中國話了。配合著許多耳熟能詳的繞口令,以及許多外國人用著字正腔圓的中文跟著唱和,確實是一首很可愛而且膾炙人口的好歌。
S.H.E在歌詞中用繞口令有趣地表現了中國話的優美,呼吁大家都來學習中國話。
前一陣子“中研院”院士管中閔教授曾發表了一篇名為《世界遺忘臺灣,臺灣遺忘世界》的文章,文中懇切地呼吁不要再虛耗在政治口水之上,要多多關注這幾年在臺灣日益被西化的中國文化。這篇文章一出,立刻獲得許多討論與回響。而S.H.E.在新歌中所唱的“全世界都在學中國話”、“全世界都在說中國話”,這些歌詞把一個的事實寫得淋漓盡致。一個新興的中國正在崛起。
附:S.H.E新歌《中國話》的歌詞
曲:鄭楠詞:鄭楠 施人誠
扁擔寬板凳長
扁擔想綁在板凳上
扁擔寬板凳長
扁擔想綁在板凳上
倫敦瑪莉蓮買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基愛上牛肉面疙瘩
各種顏色的皮膚各種顏色的頭發
嘴里念的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聰明的中國人好優美的中國話
哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一只鵝
坡下流著一條河
哥哥說寬寬的河
弟弟說白白的鵝
鵝要過河河要渡鵝
不知是那鵝過河還是河渡鵝
全世界都在學中國話
孔夫子的話越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話讓世界都認真聽話
紐約蘇珊娜開了間禪風lounge bar
柏林來的沃夫岡拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚各種顏色的頭發
嘴里念的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聰明的中國人好優美的中國話
編輯:富文佳 來源:中國新聞網