[ 2006-05-08 17:09 ]
一個即將要退休的農夫準備把他的土地賣了，他還打算把農場里的動物分給這個小鎮里的人們。他挨家挨戶去送動物，如果家里是老公作主的話，老農夫就給他家一匹馬；如果是老婆作主的話，老農夫就給他家一只雞。
分到最后，他走到巷子的盡頭，看到了一對夫妻，便問，“你們家誰作主啊？”
那個男人搶著說：“我！”
“那你想要黑色的馬還是棕色的馬呢？”
他想了想說：“黑色的。”
“不不不，要那個棕色的。”他的老婆說。
“還是給你雞吧。”老農夫把雞遞給了他們。
（編譯：趙瑋）