愛家愛親友 志剛是家里的驕傲
“沈陽的記者，謝謝你關心我們家志剛！”雖然造訪者很多，但翟志強還是那么熱情，堅持要到縣里去接記者。這個家里，最大的驕傲，就是翟志剛。
龍江鎮通達街11號一處低矮的平房是翟志剛的哥哥翟志強家。室內最醒目的就是墻正中粘貼著弟弟翟志剛從北京郵回來的神州六號宇航員的宣傳圖。說起弟弟，翟志強滿臉驕傲。他說，兄弟姊妹六人身體都很好，弟弟性格靦腆、內向，做事不露聲色。小的時候非常懂事、節儉，1985年考上大學時把自己積蓄200多元錢拿出來交給家里，當時200多元可不是小數目，都是他一分錢一分錢積蓄起來的。那時家里很窮，父親長年臥病在床，媽媽靠賣炒瓜子支撐這個家。家里的家務弟弟都幫著干，晚上經常都是從學校回來做完晚飯后再炒一鍋瓜子才去學校上晚自習。
哥哥翟志強在日歷上標注弟弟可能飛天的日子
翟志剛可是孩子們的好榜樣
最惦記母親卻無緣見最后一面
考入大學當上航天員的翟志強和母親的感情深厚，對母親也非常孝順，不遺余力地往家里匯錢解決燃眉之急，然而，就是最愛的母親，翟志剛卻無緣與其見最后一面。
翟志強說，志剛每年探親回來都守在母親身邊，陪著嘮嗑，對母親的頭疼腦熱悉心照顧。回家最喜歡吃母親做的苞米楂子和土豆絲，走的時候總要帶走一些。母親在病床上思路特別清晰，最惦念的就是小兒子翟志剛，知道兒子成為航天員準備上天后老人家更是欣慰。
2003年母親過世的第三天翟志剛才趕回來，跪在地上給母親磕了三個頭，沒有見到母親最后一面。
給家打電話一聊半小時
“他從不和我說訓練的事。我也知道，那是為了保密，咱也不問。咱哥倆就嘮家里的事兒，沒完沒了絮絮叨叨，一打電話就嘮半小時以上！”翟志強說，別看弟弟訓練和完成任務上那么堅強，一往家打電話，就又變小孩了。
“他總是問家里的糧油貴不貴？家里是否有困難需要幫助？”翟志強說，弟弟雖然人在外地，但最惦記這個家。2008年7月7日齊齊哈爾龍江縣景星鎮發生4.6級地震，翟志強在家里的炕頭上感覺到了明顯的震感，墻體也因為震感裂了縫隙，這邊剛穩下神，那邊翟志剛就把電話打到家里詢問情況，“‘咋樣！厲害不？人沒事？房子沒事？’他一連串問了一大堆，說話聲都有點變了。我趕緊安慰他沒事沒事別擔心！”翟志強說，不論走到哪，家總是老弟最牽掛的地方。
