紐交所否認交易大廳被淹 首次因天氣原因連續閉市兩個交易日

高盛集團門前，依然堆放著沙袋。紐約曼哈頓島南部的積水仍未得到清除。周邊居民區的電力尚未完全恢復供應。

盡管颶風“桑迪”的威力令人生畏，華爾街正忙碌著準備10月31日重開股市。

不再拖延

紐交所否認交易大廳遭淹的傳言，稱它的大樓和交易大廳正在全面運轉，31日上午9時30分將恢復正常交易。鑒于曼哈頓南部許多地方仍處于停電狀態，紐交所將使用備用發電機。

這是美國股市自1888年以來首次因天氣原因連續閉市兩個交易日。盡力避免這一紀錄因繼續閉市一天而遭到刷新的同時，紐交所說，位于新澤西州的一處重要數據中心狀態良好，31日將全面啟動。中心安置用于股票交易的電腦。

紐約泛歐證券交易所首席運營官拉里?萊鮑蒂茲說：“世界習慣透過紐交所大廳的鏡頭看金融市場。（開市）給他們一絲安慰。”

無畏資本基金總裁馬克?特拉維斯說，他擔心閉市時間越長，積壓的交易訂單越多，這些訂單都需等到正常交易繼續后才能得到處理，“依照往常，兩天時間積攢的正常交易量，可以壓縮進市場重開后的一至兩小時內”。

不速之客

“桑迪”在本周第一個工作日襲擊紐約。對美國金融市場而言，這恰恰是關鍵一周。一方面，這原本是美國總統選舉前最后一個完整的交易周。另一方面，美國政府定于11月2日發布10月勞動力市場數據。

另外，每月最后一天，交易員和基金經理都須根據股市收盤價重新評估持倉股票的市值，形成報告后發送給投資者和監管機構。

“這不僅關乎交易，同樣關乎信心，”他說，“我們目睹風暴的恐怖景象。人們正考慮是否應該落實臆想中的大宗買入。如果頭條新聞連續第三天說，美國不知怎樣重開股市，這沒有任何益處。”

不過，倉促開市可能產生意想不到的狀況。如果交易所沒有真正準備好開市，市場可能遭遇更加復雜的情形，進而在金融體系蔓延。

盡管紐交所和納斯達克股票市場公司均稱，系統已經準備好繼續交易，一些參與交易的金融機構在風暴之后仍面臨不便，其中某些數據中心被毀，難以連上紐交所的交易系統。30日下午，紐交所試運行，一些金融機構測試潛在漏洞。（新華社供本報特稿）