現任美防長帕內塔（左）和他的繼任者哈格爾（右）在白宮舉行的提名儀式上。

據俄羅斯媒體1月8日報道，美國國防部長萊昂?帕內塔決定卸任后結束政治生涯，回歸核桃園，過平民生活。

在新國防部長和中情局長的提名儀式上，帕內塔講話時笑著說：“對我來說，現在是時候回到妻子西爾維亞、3個兒子和6個孫子的身邊了，是時候回歸我的核桃園了，那里還種著其他品種的核桃。”

帕內塔在加利福尼亞州擁有一個核桃農場，假期和周末都在那里度過。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：王琦琛）