www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

用戶名 密碼 注冊
訂閱手機報國際 中國 博覽 財經 汽車 房產 科技 娛樂 體育 時尚 旅游 健康 移民 親子 社區 專題
中國日報 中文國際 頭條國際 國際快訊 軍事臺海 精彩圖片 國際博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘 國際財經 中國經濟 消費旅游 能源在線 外交講壇 獨家策劃 風云對話 中日論壇 評論 特稿 新聞匯總 海外看中國 E-Weekly

張志軍“有情何似無情” 妙語回應王郁奇

2013-03-28 17:17:29 來源:中國臺灣網
中國日報-看世界+加關注 打印 發送 字號 T | T 我來說兩句2311人參與)

也許王郁奇根本無意,也許王郁奇有心。

假設王郁奇有心。據解釋,“相見爭如不見”從“相見時難別亦難”一句化出,是說如果見面造成更大痛苦,何不如狠狠心不要見面呢?不見面,看似無情,其實是用了更多的情。只是“爭”字在這里已不常用,所以王郁奇用了的通俗的“不”來代替不常用“爭”字。借物傳情或借詩喻志古已有之,“畫眉深淺入時無?”就是佳句(“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?”唐·朱慶馀近試上張水部)。王郁奇在臺灣反對黨質詢時,雖不得不表達“一貫立場”,但是否在借司馬光的詞傳遞一種情意?這時,張志軍從中聽出了玄妙之音。畢業于北大,對中國古典文學功底深厚的張志軍,從畢業于臺大并曾獲校園最佳辯手的王郁奇“無情”的拒絕中,聯想到司馬光“西江月”中后面一句“有情何似無情”,進而以詩詞回復。

假設王郁奇根本無意,卻也不能不佩服張志軍的才思敏捷。王郁奇的“無情”否定,被張志軍巧妙化解。

我們設想,22日的兩岸關系研討會開幕式后,突然有臺灣記者針對王郁奇提出的赴臺條件說提出了“去不去臺灣”的問題。張志軍馬上聯想到王郁奇所說的“相見不如不見”,于是脫口說出司馬光《西江月》中的詞句“有情何似無情”。在這里,張志軍還原了司馬光《西江月》中的原意:“相見爭如不見,有情何似無情”,上句謂見后反惹相思,不如當時不見;下句謂人還是無情的好,無情即不會為情而痛苦。巧妙一轉,則把“無情”拒絕變成了“道是無晴卻有晴”(晴:情。唐·劉禹錫《竹枝詞》),并且,張志軍借題發揮道:只要我們有這樣的情、這樣的心,什么問題都好解決。此處無情勝有情。

不管王郁奇有情也好,無心也罷,我們都不可能再去向兩位當事人當面核實了。說實話,記者當時在張志軍回答臺灣記者的現場也沒想到這樣多。但回到北京,漸漸悟出一點玄妙來:海峽兩岸負責兩岸關系的兩位掌門人雖然還沒見面,隔空就憑借古人詩詞有了一些“交道”。那邊,臺灣的大陸事務負責人從海峽上空飄過來一句話;這邊,新任中臺辦、國臺辦主任對上一句詩詞,表達一段情。兩岸的“對手”雖未相見,卻借詩詞譜就一段佳話。縱使以編寫《資治通鑒》名垂青史的司馬光,想必也不會料到自己的《西江月》能在千年后能有這般作用。中華文化在海峽兩岸的影響,同文同種、同宗同源的力量真是沒法阻擋!

寫至此記者忽發奇想,也許三十年后,大陸與臺灣兩地的記者坐在一起,翻閱兩岸關系歷史時,發現還有這么一段歷史的小插曲,不知他們可會再笑吟一首明朝楊慎的《臨江仙》:

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢,古今多少事,都付笑談中。(中國臺灣網記者 蕪同)

(來源:中國臺灣網 編輯:歐葉)

上一頁 1 2 下一頁


編輯:中文國際實習2 標簽: 張志軍 王郁奇 西江月 有情何似無情 兩岸關系
...
中國日報網版權說明:凡注明來源為“中國日報網:XXX(署名)”,除與中國日報網簽署內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許禁止轉載、使用,違者必究。如需使用,請與010-84883300聯系;凡本網注明“來源:XXX(非中國日報網)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關。
24小時新聞排行
主站蜘蛛池模板: 老头做爰xxxx视频 | 亚洲一级毛片免费在线观看 | 高清在线精品一区二区 | 日本苍井一级毛片 | 深爱激情五月网 | 国产视频亚洲 | 91香蕉国产在线观看免费永久 | 日本在线观看不卡免费视频 | 女人张开腿让男人插 | 国产亚洲精品成人a在线 | 欧美老妇b | 欧美久 | 亚洲成人国产精品 | 99久久免费精品视频 | 国产呦系列呦交 | 欧美国产成人免费观看永久视频 | 99久久99热久久精品免费看 | 黄色va视频 | 久久福利影视 | 欧美极品在线 | 成年人免费在线视频网站 | 在线观看精品国内福利视频 | 亚洲国产精品久久久天堂 | 久久精品在线 | 美女超爽久久久久网站 | 亚洲一区二区免费看 | www.精品国产 | 一级欧美一级日韩片 | 久久久久亚洲香蕉网 | 91久久国产露脸精品免费 | 91在线精品亚洲一区二区 | 国产午夜精品理论片在线 | 国产精品免费观看视频播放 | 久久国产精品99久久久久久牛牛 | 国产99视频精品免费视频7 | 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看 | 99视频在线观看高清 | 亚洲欧洲日本天天堂在线观看 | 大学生一级一片第一次欧美 | www.日本免费 | 国产精品久久亚洲一区二区 |