今年6月，在云南昆明舉辦的商品交易會(huì)上，一位來(lái)自孟加拉國(guó)的商人正在推銷(xiāo)他的傳統(tǒng)手工藝品。中國(guó)與孟加拉國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益緊密。（圖片來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)）

英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》10月29日發(fā)表題為《孟加拉國(guó)外長(zhǎng)歡迎建立經(jīng)濟(jì)走廊》的文章，以下為該文翻譯：

在最近一次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)時(shí)，迪普穆妮接受了中國(guó)日?qǐng)?bào)的獨(dú)家專(zhuān)訪(fǎng)，發(fā)表了上述觀點(diǎn)。

“我們祝賀中國(guó)提出了這一富有創(chuàng)新精神的項(xiàng)目（中孟印緬經(jīng)濟(jì)走廊），孟加拉國(guó)非常歡迎這一提議，并熱切期望與中印緬三國(guó)一起努力早日將該項(xiàng)提議付諸實(shí)施。”

“我相信這一項(xiàng)目能夠極大加強(qiáng)四國(guó)之間的聯(lián)系，從而推動(dòng)中國(guó)與其他三國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)發(fā)展。”

該項(xiàng)建立四國(guó)貿(mào)易走廊的提議最初起源于上個(gè)世紀(jì)90年代末的《昆明倡議》。

1999年孟加拉國(guó)、中國(guó)、印度、緬甸四國(guó)學(xué)者齊聚昆明，召開(kāi)了第一屆孟中印緬地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展國(guó)際研討會(huì)，共同發(fā)表了《昆明倡議》，提出了要加強(qiáng)該區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的強(qiáng)烈愿望，正式揭開(kāi)了孟中印緬地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作論壇的序幕。

李克強(qiáng)總理今年5月訪(fǎng)問(wèn)印度時(shí)，第一次正式呼吁建立這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)走廊，為這一項(xiàng)目注入了新的能量。

除了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作，迪普穆妮還希望這一項(xiàng)目能夠成為中國(guó)與其他三國(guó)實(shí)現(xiàn)全面合作的國(guó)際框架。

她說(shuō)：“它將有望為這幾個(gè)國(guó)家與中國(guó)在教育、文化、體育和旅游等領(lǐng)域的合作和聯(lián)系帶來(lái)新的動(dòng)力。”

另外，她補(bǔ)充說(shuō)，經(jīng)濟(jì)走廊還將進(jìn)一步加深四國(guó)之間的民間交流。