www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
 
 

雙語盤點:外媒如何評價中國五年發(fā)展成就

中國日報網(wǎng) 2017-10-17 16:34

 

 

SOE reform
國企改革

雙語盤點:外媒如何評價中國五年發(fā)展成就

More than 100 Beijing residents visit the CRRC Beijing Locomotive Corp on June 10, 2017. Established in 1897, this State-owned enterprise bears a history of 120 years. [Photo/Xinhua]

All major Chinese enterprises owned by the central government will be turned into limited liability companies or joint-stock firms by the end of the year as part of reforms aimed at overhauling their unwieldy structures.
作為國企改革的舉措之一,所有大型國企都將在年底前改制為有限責(zé)任公司或股份有限公司。改革是對國企冗余的制度結(jié)構(gòu)進(jìn)行全面革新。

Restructuring State-owned enterprises (SOEs) will separate government administration from management of day-to-day business operations, one step toward greater efficiency.
國有企業(yè)改制將政府與企業(yè)的日常經(jīng)營管理分開,以進(jìn)一步提高企業(yè)效率。

The Party's leadership will help protect employees' legal rights and ensure the stability of corporate reforms, the cabinet said.
中國政府稱,中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)將有助于保護(hù)員工的合法權(quán)利,確保企業(yè)改革的穩(wěn)定。

--Reuters: "China's state firms to shed old corporate governance structures by end-2017" (July 26, 2017)
路透社:“中國國企年內(nèi)將完成改制”(2017年7月26日)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 91久久国产综合精品女同我 | 美女张开腿给男人桶 | 免看一级一片一在线看 | 在线亚洲v日韩v | 国产精品久久久久久久久免费 | 手机看片在线播放 | 亚洲国产成人久久综合一区77 | 亚洲国产精品线播放 | 国产精品久久久久久久久 | 韩国一级特黄毛片大 | 欧美一级淫片a免费播放口aaa | 91啦丨国产丨 | 欧美级毛片 | 国产精品免费久久久免费 | 女人张开腿让男人桶免费网站 | 亚洲精品线在线观看 | 女同日韩互慰互摸在线观看 | 草草影院在线播放 | 黄页网址免费观看18网站 | 一级特黄特色的免费大片视频 | 亚洲一区免费视频 | www.精品| 欧美国产精品不卡在线观看 | 欧美精品在线一区二区三区 | 狠狠色丁香婷婷久久综合不卡 | 黄色欧美视频 | 特黄特黄aaaa级毛片免费看 | 三上悠亚免费一区二区在线 | 国产一区成人 | 欧美性极品hd高清视频 | 国产日韩欧美视频在线 | 久久国产精品1区2区3区网页 | 久久高清精品 | 手机在线观看a | 国产精品大片天天看片 | 久草免费色站 | 99国产精品九九视频免费看 | 国产精品久久久99 | se94se欧美 | 九九99久麻豆精品视传媒 | 深夜福利网站在线观看 |