如何請(qǐng)求對(duì)方重復(fù)或解釋
[ 2006-05-10 09:17 ]
商務(wù)談判中有時(shí)會(huì)聽不清、弄不明對(duì)方的話。那么該如何請(qǐng)求對(duì)方重復(fù)或解釋呢？
Will you repeat it, please?
請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍，好嗎？
Would you mind saying it again?
請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。
I beg your pardon?
請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。
I'm sorry I didn't catch your meaning. Will you say it
again?
對(duì)不起，我沒明白你的意思。您再說(shuō)一遍吧。
I don't understand what you say.
我不明白你在說(shuō)什么。
I'm sorry I don't follow you.
對(duì)不起，我不懂你的話。
Will you speak a little more slowly?
請(qǐng)說(shuō)慢一點(diǎn)好嗎？
Will you slow down a bit? I can't follow you.
請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)慢一點(diǎn)吧。我沒明白。
Will you explain what you mean?
請(qǐng)解釋一下你的意思吧。
Could you be more specific?
能否再具體一些。
|
