Because of you（讀者投稿）
[ 2006-05-23 19:28 ]
 中文歌詞
我不會重蹈你的覆轍
也不會讓自己的心品嘗苦澀
 更不會像你一樣崩潰
我知道痛苦的滋味
卻絕不會輕易去體會
因為你
人生的軌道我從不敢偏離
因為你
我學會用封閉內心來保護自己
因為你
我不僅難以相信自己
連周圍的人我都懷疑
因為你
我如此畏懼
我迷失了
就在你發現前那一刻
我不能哭泣
因為在你眼中這就是脆弱
每一天，我偽裝的笑容都寫滿逼迫
我的心不可能再破碎了
因為她已經毀在了最初的那刻
因為你
人生的軌道我從不敢偏離
因為你
我學會用封閉內心來保護自己
因為你
我不僅難以相信自己
 連周圍的人我會懷疑
因為你
我如此畏懼
我目睹你日漸憔悴的容顏
我聽見你嗚咽著徹夜難眠
我還這么小
你怎能依靠在我的雙肩
你什么也看不見
除了你自己的痛苦
而現在我也哭泣
在同樣的夜晚
只因為你的悲劇在我身上重演
因為你
人生的軌道我從不敢偏離
因為你
我學會用封閉內心來保護自己
因為你
我用盡全力去把一切都忘記
因為你
我不懂什么叫與人心有靈犀
因為你
我的生命是一片可恥的空虛
因為你
我如此畏懼
因為你……
只因為你……
 歌手簡介
 |
歌手:Kelly
Clarkson
風格劃分:流行搖滾
生日:1982年4月24日
出生地:美國德州Burleson
身高:163公分
兄弟姐妹:哥哥Jason、姐姐Alyssa |
Kelly
Clarkson在2002年9月的《美國偶像》總決賽中，以那充滿靈性的歌聲，打動了千千萬萬歌迷的心。盡管Kelly從來都沒有受過專業的歌唱訓練，她天生的好嗓子還是讓她在總決賽中贏得了57%的觀眾投票。
事實上，Kelly那萬人羨慕的好嗓音對她而言不過是她生命中一直自然存在的一部分，她從不認為那是什么不得了的天賦。Kelly13歲時，在學校走廊隨意哼唱，一位老師偶然聽見，馬上邀請她加入合唱團。在合唱團里所受的古典訓練為運用聲音的技巧打好基礎，讓kelly可以演唱各種類型的歌曲。她很快就把自己的演唱練的技巧純熟，不久就在德州一些歌唱比賽里嶄露頭角。在這期間她也在餐廳、藥局、電影院甚至動物園打過工，自己獨立賺取自己的生活費。
從學校畢業后，Kelly搬到了洛杉磯，同時開始寄送自己的試唱帶給唱片公司，看看有沒有踏進音樂界的機會。Kelly的好友Jessica建議她去參加“美國偶像”的比賽。其實Kelly當時對這個歌唱比賽節目一無所知，“我只是抱著好玩的心態去試試看，沒想到后來會變成這樣！”
 與19
Entertainment和RCA唱片公司簽約后，Kelly在2003年發行了她的首張個人專輯“Thankful”，在發行第一周就獲得了全美專輯榜的冠軍，銷售量更突破雙白金。從此Kelly
Clarkson就在樂壇占得一席之地，并且準備好要撼動整個樂壇。
對于Kelly而言，音樂方面的發展似乎還不夠，2003年她還和美國偶像的亞軍Justin
Guarini共同主演了電影《From Justin To
Kelly》?！斑@是一次很棒的經歷，”她表示，“我希望將來有一天我能參與幕后工作，制作我自己的電影作品。”
2004年年底，Kelly完成了她讓歌迷期盼許久的第二張專輯“Breakaway”，專輯發行第一周就榮登全美專輯榜季軍寶座。“Because
of
you”就出自這張專輯。
Kelly已在她兩張呈現出多元風格的專輯中展現出她飽含靈性的唱腔，她也已和許多當代最頂尖的創作者合作過。然而她并沒被成功沖昏頭腦：“我并不崇尚光鮮亮麗的生活，但是我的企圖心很強，我很希望能夠打進國際市場，在我面前還有很多事要做，我很感激能夠得到這樣的機會。這一切好像都來得好快，讓我幾乎很難停下腳步想太多其他事情。目前我對于能夠到達這個地步并且能以每天唱歌作為我的工作，我覺得很開心?！?
我聽之我見
Kelly
Clarkson一夜成名的故事，去年也發生在了中國。跟她的風格和實力最為相似的張靚穎，也已經走出辛酸的往事，用自己的聲音講述自己的感情和野心。Kelly那具有穿透力的聲音，自然而然的讓人想到另一個酷愛唱歌的女孩華麗的海豚音。她們都擁有上天恩賜好嗓子、好運氣和清醒的頭腦。用自己的方式走自己的路，這樣的成功令人艷羨。
Kelly感人肺腑的濃郁唱腔使這首“Because of
you”從一開始就牽動著聽者的心靈。即使不知道歌詞的人，也可能因為這首歌凄婉的曲調而扼腕感傷。Kelly如泣如訴而又富有彈性的聲音，讓人從中聽到一種震懾人心的控訴，聽到一個女子掩藏在堅強外表下的憂愁和委屈。
這首歌的歌詞更是感人至深。樸實的字里行間，寫著一個女子從埋怨到掙扎，再到清醒的過程。在自己幼年的時候，她是父母間惡劣關系的犧牲品，所以當她也遭遇同樣的處境時，看著女兒含淚的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲劇的循環。
這首歌不僅是情感的表達，而且是一種呼聲，具有積極的社會意義，就像Jay當年的那首《爸，你回來了》。家庭沖突最大的受害者，往往不是沖突的雙方，而是無辜的孩子。希望Kelly的歌聲能喚醒那些迷失方向的父母，不要等到孩子眼中噙著仇恨的淚，才去后悔。
“Because of
You”日前已被收錄進2006年世界杯足球賽官方指定專輯《圣杯之歌》。
（本期“流行金曲”撰稿人：齊彥婧，對外經貿大學英語學院03級學生，對歐美流行音樂興趣濃厚——“從初中開始，英文歌就成為我學習英語的重要工具之一。正因為如此，在娛樂身心的同時，我在英語學習方面也取得了不俗的成績，高中時曾獲得全國英語競賽一等獎，大學每年獲得綜合一等獎學金。作為資深樂迷，我對歐美流行音樂頗有研究，并從中總結出了一套獨特的英語學習方法?！?
）
|
