久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
straw poll:(大選前)意向性投票
[ 2006-07-26 13:00 ]

再有幾個月,現任聯合國安理會秘書長安南就要光榮卸任。7月24日,聯合國安理會15個成員國就下一任聯合國秘書長人選舉行了首輪意向性投票。根據投票結果,韓國外交通商部長官潘基文與印度籍的聯合國副秘書長塔魯爾暫時處于領先地位。

請看外電相關報道:South Korean Foreign Minister Ban Ki Moon and UN official Shashi Tharoor received the most endorsements in the UN Security Council's straw poll for the next UN secretary-general, diplomats said on Monday.

您或許會奇怪, poll本身就可表示“投票”了,為什么偏要在前面添加一個straw(稻草)?

有句諺語叫“A straw shows which way the wind blows(草動知風向)”。由于straw常用來暗示“風向”,所以在短語“straw poll”中,straw可引申為“廣泛的民意”,相應的,straw poll指“大選前測驗民意的非正式投票”。

另外,straw poll(測驗民意的投票,意向投票)也可用straw vote來替換。一般來講,straw poll僅僅反映了民意,并不對隨后的正式投票產生任何影響。請看美國幽默大師歐·亨利對此種投票的評價:A straw vote only shows which way the hot air blows. (意向性投票不過顯示熱氣吹向何方而已。)

(英語點津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  straw poll:(大選前)意向性投票
  The waxing of Shiloh Jolie-Pitt
  Doggie hotel opens, $23 a night
  Maddox voted cutest celebrity child
  status quo: 現狀






0 FRAMEBORDER=0 WIDTH=220 HEIGHT=70 SCROLLING=NO SRC="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|LtColumnHomepage|Lt_list_right_button3&db=chinadaily&border=0&local=yes">




主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久免费hd | 天堂mv亚洲mv在线播放9蜜 | 欧美激情毛片裸推荐 | 国产精品综合一区二区三区 | 一区二区三区在线播放 | 国产一级一片免费播放刺激 | 久久成人免费 | 欧美日韩一区二区三区视频播 | 99九九成人免费视频精品 | 九九久久精品这里久久网 | 欧美一级免费片 | 欧美xx69| 国产三级午夜理伦三级 | 国产手机在线小视频免费观看 | 米奇精品一区二区三区在线观看 | 午夜香港三级a三级三点 | 午夜国产视频 | 国产人成久久久精品 | 老司机亚洲精品影院 | 久久永久免费视频 | 成人欧美一区二区三区黑人免费 | 俺来也俺来也天天夜夜视频 | a毛片a毛片a视频 | 国产精品99久久久久久www | 在线视频一区二区三区三区不卡 | 日韩不卡一二三区 | 日本美女视频韩国视频网站免费 | 欧美jizzhd精品欧美 | 日韩中文字幕视频 | 最刺激黄a大片免费观看下截 | 三级黄色在线观看 | 91视频欧美 | 先锋影音xfyy5566男人资源 | 国产亚洲精品yxsp | 婷婷的久久五月综合先锋影音 | 日本又黄又爽又免费 | 免费一级毛片不卡在线播放 | 日本精品99 | 中文在线视频观看 | 经典香港一级a毛片免费看 精品400部自拍视频在线播放 | 欧美成视频无需播放器 |