久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
煩惱一籮筐:焦頭爛額,詛咒
[ 2006-11-03 09:53 ]

各位上班族有沒有被瑣事、大事、家事弄得煩惱一籮筐而焦頭爛額呢?拿小編自己來說吧,最近的事情特別多,結果忙中出錯,連信用卡都弄丟了,真的是焦頭爛額。迷信的人遇到這樣的事情沒準兒就要疑神疑鬼、懷疑是不是被詛咒了。其實呢,相由心生,只要心態保持好,再多的事情也不用愁。閑話少說,我們就來看看這個“焦頭爛額”和“詛咒”怎么說吧。

1. I'm so bogged down with this.
我被這件事搞得焦頭爛額。

老美常常會說自己 be bogged down with something,原指的就是“陷在其中不可自拔”(bog 原意指泥淖、沼澤,當動詞用就是指“陷入泥淖中”),這個片語翻成“被某件事搞得焦頭爛額”正合適,例如每次期中考試要來的時候,班上就會聽到有人說:I'm really bogged down with school.(我被學校的事情搞得焦頭爛額了。)在 Bring it on 這部電影當中,女主角為了啦啦隊的事情被搞得是焦頭爛額,她就是這么說的:I'm so bogged down with this.

2. I'm jinxed.
我被詛咒了。

盡管科學如此發達,迷信似乎還是不能從人類的意識中抹去。例如在Bring it on這部電影中女主角一直覺得她被詛咒了,所以她就一直重復地說:I'm jinxed. 和 I'm cursed. 原因無它, 只因為她在 cheerleading camp(啦啦隊夏令營)時把一件象征性的物品給掉在地上,傳說中你只要不小心把它掉在地上,就會為你帶來厄運。

如果是不小心提到了不吉利的事情,則要趕快說:Heaven / God forbid. 或是 Heaven / God forbid that... 這樣的句子,再不然就是說 knock on wood. 也有祈求厄運不要降臨的意思。

祝愿大家過個開心的周末,不要再焦頭爛額,也不要有厄運哦!

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
女孩常用語 “手麻了、打響指”怎么說
“來電”怎么說 “腳”上英語知多少
“香港腳”怎么說 “鞋帶松了”怎么說
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  煩惱一籮筐:焦頭爛額,詛咒
  求職:建立良好的第一印象(2)
  房地產英語:洽購商鋪
  啦啦隊來“加油”
  求職:建立良好的第一印象(1)

論壇熱貼

     
  福娃英文名更改,為何事先不考慮好?
  C-E: 臺下諸葛亮 臺上豬一樣
  請教高人:關于社保方面的詞匯
  “流行金曲”大家評
  常用英語口語1000句
  婚禮上牧師的證言




主站蜘蛛池模板: 国产美女视频网站 | 亚洲精品视频免费观看 | 亚洲视频一 | 日韩欧美成人乱码一在线 | 在线亚洲精品视频 | 国产美女精品视频免费观看 | 亚洲在线影院 | 国产一在线精品一区在线观看 | 免费看男女做好爽好硬视频 | 国产在线观看网址你懂得 | 国产精品久久视频 | 国产欧美一区二区另类精品 | 久久精品国产91久久综合麻豆自制 | 日韩视频国产 | 欧美日韩一区二区不卡三区 | 亚洲二区在线播放 | 国产精品黄在线观看免费软件 | 综合久久一区二区三区 | 性做久久久久免费看 | 99精品视频在线观看 | 在线亚洲精品 | 不卡精品国产_亚洲人成在线 | 美女扒开双腿让男人爽透视频 | 国产三级久久久精品三级 | 欧美日本道免费一区二区三区 | 亚洲视频日韩视频 | 欧美最大成人毛片视频网站 | 国产夫妇肉麻对白 | 精品国产成a人在线观看 | 亚洲综合射 | 成人三级做爰在线观看男女 | 久久香蕉国产线看观看式 | 欧美成人午夜在线全部免费 | 日韩精品中文字幕视频一区 | 成年人在线观看视频免费 | 九九视频在线免费观看 | 成人韩免费网站 | 亚洲国产韩国一区二区 | 国产成人精品视频一区 | 免费一区二区三区久久 | aaa在线观看|