久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
2020年中國光棍達3000萬
[ 2007-01-12 08:53 ]

如果你家的孩子屬于“90后”,而且孩子的性別是女性,那么13年后你可賺大了,物以稀為貴嘛!1月11日,一項最新人口發展戰略研究報告顯示,2005年以后,中國新進入婚育年齡人口男性明顯多于女性,到2020年,20-45歲男性將比女性多3000萬人左右。這將意味著,到2020年,中國將至少出現3000萬左右的光棍,個別省份如廣州未來新娘稀缺現象更為嚴重。

 

 

By 2020, some 30 million Chinese men will find it well-nigh impossible to find a bride as a result of a rising gender imbalance, a report warned yesterday.

For every 100 baby girls born in 2005, there were 118.58 baby boys, and the gap will continue to widen, said the report by the State Population and Family Planning Commission.

In southern provinces such as Guangdong and Hainan, the picture is grimmer: There are 130 baby boys for every 100 baby girls.

Since 2005, the number of men reaching marriage age has been much more than women. "The increasing difficulties men face finding wives may lead to social instability," said the report by more than 300 Chinese demographers after two years' research.

This is because Chinese traditionally prefer boys, and with their financial status improved, those in the booming coastal areas can afford to find out the sex of the foetus.

The picture will be starker in the countryside than in cities, said the report.

To solve the problem, there must be a full-fledged social security system so that rural residents don't have to depend on their sons when they get old, said Wang Guangzhou, researcher at the Institute of Population and Labour Economics affiliated to the Chinese Academy of Social Sciences.

According to the report, China's population will increase by 200 million in 30 years, which means the total population will hit 1.36 billion by 2010 and 1.45 billion by 2020 before peaking at 1.5 billion in 2033.

The figures are calculated on the assumption that China's birth rate will be kept at the current 1.8 meaning one woman of childbearing age giving birth to 1.8 babies. The country must maintain the ratio if it wants to build itself into a well-off society reaching the goal of US$3,000 per capita of GDP in 30 years, said the report.

The silver lining is that "for a long time to come, China will not be short of manpower", it said. There were 860 million Chinese of working age between 15 and 64 in 2000, and the number will reach 1.01 billion in 2016, which is "more than the total number of working age people in all the developed countries".

(China Daily)

Vocabulary:

well-nigh:Nearly(幾乎)

demographers:人口統計學家

full-fledged social security system:完善的社保體制

silver lining:(黑暗中的)一線希望,一絲寬慰

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
“光棍節”,不傷悲! 蘇州大學新規定:女大學生也可休產假
調查:6%的中學生有過性行為 “老姑娘”的來歷
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  2020年中國光棍達3000萬
  “客流量”怎么說
  調查:6%的中學生有過性行為
  春運火車票今年不再漲價
  記者聽混引誤會 小貝與皇馬續約仍在談判中

論壇熱貼

     
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日常口語趣味翻譯(It's fun!)
  how to say "彩鈴" in English?
  形容一個人吝嗇的十句話
  翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 国产亚洲区 | 日韩一级欧美一级一级国产 | 国产成人精品亚洲日本在线观看 | 怡红院免费的全部视频 | 国产盗摄一区二区三区 | 网站免费满18成年在线观看 | 欧美成人午夜毛片免费影院 | 99视频精品在线 | 毛片在线不卡 | 亚洲国内| 精品久久免费视频 | 国产成人午夜福在线观看 | 国产成人免费全部网站 | 国产精品高清视亚洲精品 | 欧美日韩免费做爰视频 | 欧美一区二区精品系列在线观看 | 一级特黄特黄毛片欧美的 | 三级a毛片| 毛片在线播放网站 | 一级毛片不卡免费看老司机 | 天堂一区二区在线观看 | 成人午夜在线 | 午夜67194 | 目韩一区二区三区系列片丶 | 99热在线免费 | 成人 在线欧美亚洲 | 国产亚洲精品成人一区看片 | 精品国产三级v | 美女舒服好紧太爽了视频 | 日本欧美视频 | 男人在线天堂 | 久9久9精品视频在线观看 | avhd101天天看新片 | 亚洲国产成人va在线观看网址 | 日韩免费高清一级毛片在线 | 三级理论手机在线观看视频 | 欧美成人xxx| 国产精品亚洲片在线va | 久久精品免费全国观看国产 | 福利一区三区 | 欧美亚洲国产成人综合在线 |