久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
“電影分級”怎么說
[ 2007-01-30 11:06 ]

你愛看電影嗎?對于電影的類型,你了解多少?美國實行電影分級制,你知道各個級別都代表什么嗎?下面是一些電影類型和分級的常用表達,愛看電影的人不可錯過哦!

1. What kind of movie is it like? A romantic comedy?
那是什么類型的電影?浪漫喜劇嗎?

就像我們看到一個電影的片名后通常會問,“這部片子是動作片還是文藝片?”類似的問題一樣,老美也常問。美國的電影大致上可以分為 action (動作片)、sci-fi (科幻片)、comedy (喜劇片)、romantic comedy (浪漫喜劇)、thriller (驚悚片) 和 drama (劇情片) 等等。

Action 的范圍包括了戰爭片例如Pearl Harbor (珍珠港)、武打片例如 Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍)、警匪片 Rush Hours (尖峰時刻) 等等。Sci-fi 的代表則是 Star Wars (星球大戰) ,這類片中不是有外星人出現就是有時光機可以作跨時空旅行 (time travel)。Comedy 包括了卡通片如 Shrek (怪物史萊克),或是一些純搞笑的片子如 Home Alone (小鬼當家) 和American Pie (美國派) 之流。Romantic comedy 則是結合了浪漫的愛情故事和喜劇,劇情的發展常會讓人笑中有淚,著名的片子有 You've Got Mail (電子情書)、 Pretty Woman (漂亮女人)。

看驚悚片thriller 的話則需要一點勇氣,看這種電影時通常男生可以趁機牽牽女生的小手,或是假裝保護她把她包在自己的外套里 (其實自己這時候也閉著眼睛)。像是讓人嚇破膽的 The Sixth Sense(靈異第六感) 就是 thriller 的代表作之一。

最后來談談drama劇情片。像 Titanic, Gone with the Wind 這些經典名片都是屬于 drama 的范疇。這類電影通常有很強的戲劇張力和壯觀的場面,通常史詩片都是以 drama 的型式來呈現。但注意一部電影可以同時屬于好幾類,例如成龍所主演的 Rush Hours (尖峰時刻) 就可以同時歸類為action 和comedy。

2. What's it rated?
這部電影是屬于哪一級的?

為了保護未成年觀眾不受暴力和色情的污染,美國的電影分有三個等級,一是普通級 G (general),任何人都可以觀賞。二是指導級 PG-13 (parental guidance),十三歲以上十八歲以下的觀眾需在成年人的陪同下方可觀看。三是限制級 R-rated (restricted)。所以如果是和未滿十八歲的小朋友去看電影,最好是先問清楚:What's it rated? 或是可以直接問:"Is it R-rated?","Is it PG-13?"或是"Is it G-rated?"記得這幾句話中只有 PG-13 后面不加 -rated。

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
“電視信號不好”怎么說 電視節目種種
看電視:“換臺”怎么說
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  電話求職常用句型
  商務英語閱讀技巧:報刊詞匯
  怎樣形容“戀愛游戲”
  外企面試最常見的八大英文問題
  商務英語閱讀技巧:報刊寫作(2)

論壇熱貼

     
  how to say "彩鈴" in English?
  請教“電子警察“的英文叫法
  "祖傳秘方"怎么譯?
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日??谡Z趣味翻譯(It's fun!)




主站蜘蛛池模板: 国产性精品 | 色黄啪啪18周岁以下禁止观看 | 久草最新网址 | 男女视频免费观看 | 精品国产一区二区在线观看 | 欧美一级毛片欧美毛片视频 | 亚洲精品天堂一区在线观看 | 婷婷亚洲久悠悠色在线播放 | 久久久久久久久久久视频国内精品视频 | 亚洲毛片免费视频 | 午夜精品尤物福利视频在线 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 久精品在线观看 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 久久久亚洲精品国产 | 成人中文字幕在线 | 国产妇乱子伦视频免费 | 成年女人毛片免费播放视频m | 日本一本久道 | 网站免费满18成年在线观看 | 欧美一级毛片日韩一级 | 女人张开腿让男人捅的视频 | 一区不卡在线观看 | 国产主播福利精品一区二区 | 欧美毛片一级的免费的 | 国产成人综合欧美精品久久 | 国产精品久久久天天影视香蕉 | 毛片免费在线观看网址 | 欧美毛片日韩一级在线 | 亚洲国产成人久久笫一页 | 亚洲国产第一 | 国产日韩欧美综合一区二区三区 | 国产在线精品一区二区不卡 | 性感美女视频免费网站午夜 | 最近免费手机中文字幕3 | 欧美成人免费观看久久 | 在线综合+亚洲+欧美中文字幕 | 日韩中文字幕在线观看视频 | 欧美午夜精品一区二区三区 | 一级一片在线播放在线观看 | 国产成人三级 |