久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
電影:“首映”怎么說(shuō)
[ 2007-02-12 15:40 ]

特別推薦:2007年情人節(jié)特輯

這兩天柏林電影節(jié)正進(jìn)行的如火如荼,很快在2月25號(hào),第79屆奧斯卡獎(jiǎng)也將拉開(kāi)帷幕,最近關(guān)于電影的談資還真不少。因此小編特為大家準(zhǔn)備了一些談?wù)撾娪暗某S帽磉_(dá),供大家在閑暇時(shí)使用。

1. I've seen every good movie that came out this summer.
我把在這個(gè)暑假里上檔的每一部好電影都看過(guò)了。

Come out 這個(gè)片語(yǔ)常用來(lái)指電影、音樂(lè)、書(shū)本或是其它一般商品的發(fā)行或是推出上市。例如,"I saw Spiderman the night it came out in theaters." (我在《蜘蛛俠》這部電影首次上映時(shí)就跑去看了。) 或是比方當(dāng)別人問(wèn)你知不知道某部經(jīng)典名片 Casablanca,你可以回答他,"Yes. It came out when I was six-years-old." (知道,這部電影是在我六歲時(shí)上演的。)

另外有一個(gè)法語(yǔ)詞 debut 老美也常用,意思就是"首次出現(xiàn)或是首映 (premiere) "的意思。debut 是名詞,所以我們可以這樣用,"Did you see the debut of Spiderman?" (你有去看《蜘蛛俠》的首映嗎?) 另外它也常以 make one's debut 的形式出現(xiàn),例如 "Spiderman made its debut on the Internet a day before its official premiere." (《蜘蛛俠》在電影院正式上演的前一天,就先在網(wǎng)絡(luò)上首映了。)

2. I'd say it's worth renting (on video) but don't see it at the movie theater.
租回來(lái)看看還可以,若是去電影院看那就不必了。

每次和老美聊到某一部電影時(shí),通常最后不外乎會(huì)得出三種結(jié)論。一是 awesome,太棒了,這部電影你非看不可,不然你就枉費(fèi)此生了。二是 terrible,大爛片,你還不如把錢省下捐給慈善機(jī)構(gòu)吧。第三種結(jié)論就是:It's OK. 還可以,但在家里看好像就可以了吧!這時(shí)你就可以接著說(shuō):"I'd say it's worth renting, but don't see it at the movie theater." 或是狠一點(diǎn)的講法,"You don't want to pay money to see a movie version of a TV show, do you?" (你不會(huì)想花錢去看一些看起來(lái)像是電視節(jié)目檔次的電影吧?)

3. That movie was very touching.
那部電影非常地感人。

我們要形容一部電影非常感人,可以說(shuō):"This movie was very touching." 或是說(shuō):"I was touched by this movie." 和 "The movie touched me." 等等都可以。如果這部電影令人覺(jué)得很難過(guò),會(huì)讓人不自覺(jué)地掉下眼淚來(lái),我們可以這樣形容 "That movie was so sad." 或是 "I felt so sad when I saw this movie." 當(dāng)然你要說(shuō) "I cried several times in the movie theater." 也可以啦,只是男生們可能會(huì)覺(jué)得這樣會(huì)顯得自己很沒(méi)用。

如果你真的是哭得稀里嘩啦,但又不想顯出自己的沒(méi)用,那就把責(zé)任推到電影頭上吧!比方我們可以說(shuō)一部電影是 tear-jerker,意味著它是觀眾眼淚催化器。例如,"Titanic is definitely a tear-jerker." (《泰坦尼克號(hào)》絕對(duì)是一部會(huì)讓人看了掉眼淚的電影。) 任何人看了 tear-jerker 而不哭,其人必不忠,不然就是淚腺無(wú)法分泌。

(改編自:小笨霖英語(yǔ)筆記本 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
“電影分級(jí)”怎么說(shuō) 電影中容易誤解的十個(gè)詞組
“電視信號(hào)不好”怎么說(shuō) 電視節(jié)目種種
看電視:“換臺(tái)”怎么說(shuō)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     

本頻道最新推薦

     
  “別廢話”怎么說(shuō)(通訊員稿)
  不受歡迎的老板
  行銷英語(yǔ)一百招(5)
  寫(xiě)情書(shū)的藝術(shù)
  求職面試:工作目標(biāo)(會(huì)話實(shí)例)

論壇熱貼

     
  “小眾文化”怎么說(shuō)?
  how to say "請(qǐng)?jiān)诖怂⒖??
  求教:“異地存取”怎么翻譯啊?
  考07年春的高口大家可以交流一下啊
  Ask a European (anything)
  Chinese living in Africa




主站蜘蛛池模板: 国产成人精品曰本亚洲77美色 | 99久久综合狠狠综合久久一区 | 欧美日韩亚洲综合在线一区二区 | 成人精品亚洲人成在线 | avtt亚洲一区中文字幕 | 国产精品日本欧美一区二区 | 久久香蕉国产精品一区二区三 | 日本高清色本在线www游戏 | 日韩欧美在线视频 | 欧美三级在线看 | 国产高清片 | 国产免费高清在线精品一区 | 国产成人精品免费视 | 亚洲www视频 | 精品久久久久中文字幕日本 | 99久久免费精品 | 日韩毛片大全免费高清 | 欧美成人片在线 | 中文字幕 亚洲精品 第1页 | 三级毛片免费观看 | 国产视频合集 | 亚洲欧美日韩专区 | 久久精品a亚洲国产v高清不卡 | 亚洲第一黄色网 | 中日韩精品视频在线观看 | 成人国产在线视频在线观看 | 精品国产高清久久久久久小说 | 日韩精品在线免费观看 | 国产色司机在线视频免费观看 | 欧美三级三级三级爽爽爽 | 国产欧美亚洲精品 | 日韩精品免费一级视频 | 欧美成人一级片 | 99爱视频精品免视看 | 台湾三级香港三级在线理论 | 欧美亚洲另类久久综合 | 亚洲天堂小视频 | 在线毛片网站 | 二区久久国产乱子伦免费精品 | 国产成人成人一区二区 | 亚洲一区精品在线 |