|
哈利?波特背后的魔法師
[ 2007-02-27 16:26 ]
 While J K Rowling was not born in Scotland, she has lived for many years in the country and wrote all of her famous "Harry Potter" books in Scotland. J. K. Rowling moved to Scotland while she was just beginning to write the first book and therefore all the books were imagined and written in Edinburgh. Perhaps she was inspired by the ancient history of the city, with its Castle high up on the rock, the narrow rambling cobbled streets and alleyways and Arthur's Seat, the hill beside Holyrood Palace, believed to be associated with the legend of King Arthur. Rowling has lived in Edinburgh for many years but has very recently bought herself a Scottish Castle near Aberfeldy, Perthshire.
An offer to make a Harry Potter film, based on the first story, was offered and accepted by Joanne but on the condition that it would the story would be accurate to the book. During filming of J.K. Rowling's series, the youthful stars of Harry Potter have been frequent visitors to Scotland's rugged western Highlands -- a land where reality and fantasy have often overlapped throughout history. And the magic of Harry Potter and J. K. Rowling continues...
雖然JK羅琳并不是出生在蘇格蘭，但她卻已經在該地生活多年，而且她全套著作《哈利·波特》都是在蘇格蘭完成的。JK羅琳是在剛開始寫作第一本書的時候移居蘇格蘭的，因此她所有書都在愛丁堡完成構思和寫作。可能是這座城市悠久的歷史、高聳在巖山上的城堡、狹窄而布局凌亂的街道小巷、以及毗鄰哈路德行宮的阿瑟王寶座山（這座山被認為與阿瑟王的傳說有所關聯），給了她無窮的創作靈感。盡管羅琳已經定居愛丁堡多年，但她最近才給自己買了一座與PERTHSHIRE的ABERFELDY相鄰的蘇格蘭城堡。
有人提出要在第一個故事的基礎上拍攝一部哈利·波特的電影，羅琳接受了這個建議，但她有一個條件——電影中的故事情節必須忠實于原著。在《哈利·波特》系列電影的拍攝期間，該片中的一眾年輕演員時時造訪蘇格蘭西部地勢起伏的高地——一片在歷史上現實與想象經常重合的大地。而哈利·波特和ＪＫ羅琳的魔法仍在延續……
點擊查看本頻道更多精彩內容
|
