久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
“吃回扣”怎么說(shuō)
[ 2007-05-06 08:32 ]

看“八卦”,學(xué)單詞:  

“八卦”的好處在哪兒?呵呵,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,“八卦”里有我們最常用、最時(shí)髦的流行詞匯……

娛樂(lè)圈的“潛規(guī)則”                “同居”怎么說(shuō)          “剖腹產(chǎn)”怎么說(shuō)                                      

“我是獨(dú)身主義!”
                        章子怡的裸體“替身”                  “結(jié)婚”妙語(yǔ)

民間流傳這么幾句話:同病不同價(jià),能差300倍;問(wèn)診不細(xì)致,上來(lái)就化驗(yàn)……目前我國(guó)的藥品價(jià)格混亂異常,藥品虛高定價(jià)、打回扣、一藥多價(jià)等現(xiàn)象屢禁不止。但愿即將出臺(tái)的《處方管理辦法》新規(guī)能有效遏制執(zhí)業(yè)醫(yī)師吃回扣的“惡風(fēng)”。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道:The new regulation on prescription management will take effect on May 1, to stem the practice of doctors taking kickbacks from pharmaceutical companies by prescribing expensive and unnecessary drugs to patients.

The regulation stipulates that doctors use the generic names of drugs in their prescriptions instead of the brand names to avoid commissions.

報(bào)道說(shuō),《處方管理辦法》明確規(guī)定,醫(yī)師開具處方要使用通用名,這樣就切斷醫(yī)務(wù)人員和醫(yī)藥生產(chǎn)流通企業(yè)之間的直接利益關(guān)系。

由報(bào)道可知,“吃回扣”相應(yīng)的英文表達(dá)為“to take/get/receive kickback”,指“醫(yī)生因推薦高價(jià)藥品,從而從病人支付的藥品款項(xiàng)中暗中獲取的相應(yīng)酬金。” 說(shuō)好聽一點(diǎn),kickback(回扣)即commission(傭金)。

值得一提的是,“kickback”(回扣)是個(gè)俚語(yǔ),其更為正式的說(shuō)法是“commission”(就語(yǔ)言色彩而言,“kickback”的貶義色彩更為強(qiáng)烈)。看個(gè)例句:He gets a 10% commission on everything he sells.(他會(huì)從所賣的任何一件東西中得到10%的傭金。)

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

更多熱詞年度新聞熱詞(惡搞,流氓軟件……)

 

 

 

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
兩會(huì)熱點(diǎn):物權(quán)法,企業(yè)所得稅法 關(guān)注兩會(huì):“反對(duì)放假太多”
聚焦兩會(huì):“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)” 聚焦兩會(huì):“田亮事件”的是與非
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  成龍招接班人 “龍的傳人”選秀節(jié)目啟動(dòng)
  英水兵回國(guó) 與家人溫馨團(tuán)聚
  賴昌星遣返案一拖再拖
  瑞典夫婦:女兒起名“重金屬”
  “客串”怎么說(shuō)

論壇熱貼

     
  英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談之苦讀英語(yǔ)不如巧讀英語(yǔ)
  這個(gè)獎(jiǎng)賞是對(duì)我們工作的肯定,咋說(shuō)好?
  How do you say 你趕時(shí)間嗎?
  “潑冷水”怎么說(shuō)?
  "誰(shuí)是當(dāng)家的" 怎么說(shuō)
  How to Solve Traffic Problem in Big City






主站蜘蛛池模板: 亚洲精品人成网在线播放影院 | 亚洲日本va午夜中文字幕一区 | 免费观看成人www精品视频在线 | 欧美午夜伦y4480私人影院 | 国产成人精品高清不卡在线 | 欧美午夜三级我不卡在线观看 | 欧美精品a毛片免费观看 | 精品国产免费观看一区 | 久草手机在线观看视频 | 欧美一区亚洲二区 | 看全色黄大色黄大片毛片 | 色综合天天综合网看在线影院 | 久久成年人视频 | 国产成人精品magnet | 91国内精品久久久久免费影院 | 黄网在线观看免费网站台湾swag | 欧美高清日韩 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 精品国产美女福到在线不卡f | 国产成人高清一区二区私人 | 18视频免费网站 | 国产成人麻豆tv在线观看 | 国产成人精品免费视频软件 | 国产专区在线 | 一级毛片在线看 | 亚洲一区二区三区影院 | 久久久不卡国产精品一区二区 | 国产精品视频第一区二区三区 | 91九色精品国产 | 日韩国产精品欧美一区二区 | 1级黄色毛片 | 久久成人国产 | 韩国美女一区二区 | 国产呦系列呦交 | 国产一区二区三区在线免费观看 | 国产2页| 成人综合在线视频免费观看 | 国产精品视频视频久久 | 国产成人一级片 | 久久国产免费观看精品1 | 欧美一区二区三区不卡免费观看 |