久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
名牌手袋——男士的至愛
Men go for luxury when choosing handbags: survey
[ 2007-05-14 09:01 ]

Men are more likely than women to opt for a luxury brand when buying handbags.

Men are more likely than women to opt for a luxury brand when buying handbags -- and it's the label, not the price, that counts, according to a survey of wealthy shoppers.

The Luxury Institute on Tuesday said the demand for luxury bags remains strong, with about one third of 1,500 wealthy American shoppers surveyed buying a branded bag in the last 12 months.

"The luxury handbag is the accessory that defines the wealthy woman and is a major profit driver for luxury fashion brands," said Milton Pedraza, chief executive of the New York-based researcher focused on wealthy consumers.

The Luxury Institute found that men were more likely than women to reach for a luxury label when buying a handbag -- 73 percent of men, compared with 50 percent of women -- and over three times more likely to choose luxury French brand Chanel.

But overall, U.S. label Coach has become the most popular bag among wealthy shoppers, leading with a 29 percent market share with other brands compete heavily for the rest of the pie.

The survey of shoppers with an average income of $308,000 and average net worth of $3.1 million found Coach was the most familiar brand of designer handbags, recognized by 52 percent of respondents.

That compared to 24 percent for Gucci, 22 percent for Louis Vuitton, and 21 percent for Prada.

But familiarity with the pricier Italian brands rises as wealth increases, according to the report.

Looking at consumers whose yearly paycheck was above $300,000, the survey found that 38 percent were familiar with Coach, while 34 percent were aware of Gucci.

Price did not come into the equation even though bags from luxury fashion houses such as Chanel, Prada and Gucci, can cost in the thousands of dollars, while Coach bags generally cost hundreds of dollars.

Consumers said the price was not as important a consideration as quality and reputation when judging between luxury brands.


(AP)

據一項針對有錢購物者的調查顯示,男性在買手提包時比女性更注重名牌,他們挑的是牌子而不是價格。

奢侈品消費調查公司于上周二公布,名牌手提包的需求仍然很大,在受訪的1500位富有的美國消費者中,約三分之一的人在過去一年中買過一個品牌包。

這個位于紐約、專門針對有錢消費者的調查公司的首席執行官密爾頓·佩德拉澤說:“名牌手提包是貴夫人的象征性配飾,同時也是奢華時尚品牌中的主要賣點。”

奢侈品消費調查公司發現,男性(73%)在購買手提包時比女性(50%)更注重名牌;男性選擇法國名牌夏奈爾的幾率為女性的三倍多。

但從整體來看,美國品牌Coach是最受有錢消費者歡迎的提包品牌,其市場占有率達29%,而其它一些品牌則在奮力搶奪剩下的“蛋糕”。

此項調查的受訪者平均收入為30萬8千美元、平均資產凈值達310萬美元。調查發現,Coach是受訪者最為熟悉的精品手提包品牌,有52%的受訪者熟悉這一品牌。

古姿、路易斯·維登和普拉達的這一比率分別為24%、22%和21%。

據調查報告顯示,越富有的人,對更為昂貴的意大利名牌越熟悉。

調查發現,在年薪超過30萬美元的消費者中,有38%的人熟悉Coach,34%的人了解古姿。

雖然夏奈爾、普拉達和古姿等時尚名牌價值幾千美元,而Coach包則只需幾百美元,但價格不是一個重要因素。

消費者稱,在比較品牌包時,價格并沒有質量和名譽重要。

(英語點津姍姍編輯)


Vocabulary
:

paycheck
:薪水

 
 
相關文章 Related Stories
 
美公布十大滿意度最高的職業
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  《讀者文摘》調查:英政客信任度最低
  “域名”,商機!
  懷孕也要挑“吉日”
  布萊爾今日宣布辭職時間
  刺鼻“二手香” 抵制?!

論壇熱貼

     
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  給某人留點面子,咋說?
  請教“嗜好”怎么翻譯?
  "a pool report"是不是“聯合報道”?
  “走著瞧”可以說go and see 么!?






主站蜘蛛池模板: 久久精品亚洲乱码伦伦中文 | 91亚洲精品在看在线观看高清 | 九九免费精品视频在这里 | 日韩在线精品视频 | 颜值超高的女神啪啪 | 国产亚洲一区二区三区 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 成年人国产视频 | 亚洲一区二区三区福利在线 | 在线观看精品视频 | 国产午夜精品理论片小yo奈 | 欧美视频一二三区 | 在线观看国产日本 | 女黄人东京手机福利视频 | 日本综合欧美一区二区三区 | 亚州三级| 精品国产一区二区三区四区vr | 精品久久久久久久久久久久久久久 | 91免费看片| 欧美成人另类69 | 高清韩国a级特黄毛片 | 久久久一本精品99久久精品66 | 国产高清一国产免费软件 | 成人国产综合 | 国产17部性孕妇孕交在线 | 久久性精品 | 欧美毛片| 国产一区二区三区免费看 | 欧美一级免费在线观看 | 精品热99 | 欧美国产日韩一区二区三区 | 二区三区在线 | 97超频国产在线公开免费视频 | 国产自愉自愉全免费高清 | 亚洲一区视频在线 | 国产一级二级三级视频 | 加勒比在线免费视频 | 欧美性色生活片免费播放 | 女人成午夜大片7777在线 | 国产精品jvid在线观看 | 亚洲欧美日韩精品高清 |