久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
“月光族”請(qǐng)進(jìn):存錢以備急需
[ 2007-06-04 10:32 ]

非常小兒科的問(wèn)題:Breakfast為什么代指“早餐”? Even/odd為什么表示“奇/偶數(shù)”? 還有,兒時(shí)玩游戲時(shí)的專用詞匯“暫停!”有無(wú)相應(yīng)的英文表達(dá)?

呵呵,不妨試著回歸童年,將童心進(jìn)行到底……

“Breakfast”一詞的由來(lái)

探源“奇/偶數(shù)”      

“暫停!”-- 曾記兒時(shí)游戲時(shí)

自從表姐開(kāi)始工作,姨媽就多了一件煩心事。每次見(jiàn)到我們都嘮叨:哎,我們家的閨女是個(gè)不折不扣的月光族啊!不管每個(gè)月拿多少錢,到了月底一準(zhǔn)兒花光光。

于是,老媽就拿她來(lái)教育我:要“save (money) for a rainy day”(存錢以備不時(shí)之需)。

“Rainy day”就是下雨天。但是從16世紀(jì)開(kāi)始,它就有了“困難、不幸”的意思,所以, save for a rainy day也就是“以備不時(shí)之需”的意思。月光族們要好好自我反省一下哦,不能今朝有酒今朝醉啦。

看下面例句:

Ads from the bank keep advising people to save some money for a rainy day.
銀行的廣告一直建議人們存錢以備不時(shí)之需。
 
(實(shí)習(xí)生江巍 英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
俚語(yǔ):閃爍其辭,兜圈子 趣談“去睡覺(jué)”
口語(yǔ):我說(shuō)了算 “滿身銅臭”怎么說(shuō) ?
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “月光族”請(qǐng)進(jìn):存錢以備急需
  口語(yǔ):驚慌失措
  “奇/偶數(shù)” -- 將童心進(jìn)行到底
  口語(yǔ):一流的、頂級(jí)的(阿P系列)
  “發(fā)帖子”的翻譯法

論壇熱貼

     
  翻譯:注水肉 (中國(guó)特色,有難度)
  DJ 全稱是什么
  "攀比"怎么說(shuō)
  求助!“購(gòu)物返券”如何翻譯?
  “使用須知”怎么準(zhǔn)確翻譯啊
  “無(wú)名窩點(diǎn)”怎么譯?






主站蜘蛛池模板: 黄色美女网站在线观看 | 欧美jizz18性欧美 | 欧美精品人爱c欧美精品 | 99国产欧美久久精品 | 久久99精品久久久久久野外 | 国内视频一区 | 亚洲精品区在线播放一区二区 | 亚洲理论欧美理论在线观看 | 久久久久久久久免费视频 | 美国毛片免费看 | 女人张开腿让男人插 | 国产在线免 | 国产精品九九免费视频 | 三级三级三级全黄 | 久草免费在线播放视频 | 97在线观看| 9l国产精品久久久久麻豆 | 久久五| 女人被男人桶 | 成年人性网站 | 亚洲欧洲小视频 | 91成人精品 | 日韩在线精品 | 成人看免费一级毛片 | 久久国产精品久久国产精品 | 欧美成人三级视频 | 一级毛片成人午夜 | 久草手机在线播放 | 极品的亚洲 | 一本一道久久 | 国产成人国产在线观看入口 | 毛片在线免费视频 | 99国产精品视频久久久久 | 在线观看国产一级强片 | 久久久久久色 | 亚洲视频在线观看 | 久草视频在线看 | 2020亚洲男人天堂 | 国产9191精品免费观看 | 久热精品男人的天堂在线视频 | 日本一级大黄毛片免费基地 |