久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
口語:做真實的自己
[ 2007-06-13 15:37 ]

臨近畢業,學生們除了傷感、離別,還面臨著如何在復雜的社會中生存的問題。有人勸告說,要戴著面具做人,這樣才能保護自己少受傷害;也有人說,大可不必。敞開心扉,展示真實的自己,不但活得輕松,說不定還能交到知心朋友。

“做真實的自己”在英文中的表達是“let your hair down”。這一說法源自19世紀。當時,女性去公共場合要把頭發盤起來,絕不可以披頭散發出門。只有回到家里,她們才可以把頭發散開,有時甚至要等到上床睡覺的時候。后來,“let your hair down”(把頭發散開)就用來表示“放松、展現真實的自己”。

看下面例句:

We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
這周已經過去一半了,是時候放松一下,開始過周末了。

(實習生江巍 英語點津陳蓓編輯)

 
相關文章 Related Stories
 
俚語:閃爍其辭,兜圈子 趣談“去睡覺”
口語:我說了算 “滿身銅臭”怎么說 ?
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  口語:做真實的自己
  口語:大海撈針
  “脫水烤麩”的正確譯法
  口語:保持中立
  與“狗”有關的諺語

論壇熱貼

     
  學外語的五大忌諱
  strong finish?
  Boys will be boys!
  spam bots
  “窮人的孩子早當家”怎么說
  “讀圖時代”怎么說






主站蜘蛛池模板: 国产成人精品一区二区免费 | 欧美午夜视频在线 | 亚洲成a v人片在线看片 | 国产一及片| 一本久道久久综合婷婷五 | 国产伦精品一区二区三区四区 | 精品少妇一区二区三区视频 | 99久久国产综合精品网成人影院 | 亚洲精品第一第二区 | 国产偷国产偷亚洲高清在线 | 国产成人亚洲综合 | 久久亚洲国产的中文 | a一级网站| 日本一区二区在线 | 欧美精品久久 | 国产精品一区在线播放 | 欧美曰批人成在线观看 | 俄罗斯aaaa一级毛片 | 精品视频一二三区 | 欧美一级在线全免费 | 九九精品视频在线播放 | 亚洲在线观看 | 日本aaaa片毛片免费观看 | 日韩欧美在线观看一区 | 色网站在线 | 极品美女户外勾搭无套 | 国产香蕉在线视频一级毛片 | 中文字幕福利视频 | 色偷偷亚洲女人天堂观看欧 | 欧美一级毛片免费大全 | 国产日本三级欧美三级妇三级四 | 欧美一区二区三区激情视频 | 久久毛片免费看一区二区三区 | 热99re久久国超精品首页 | 免费看一级欧美激情毛片 | 亚洲男人天 | 国产自产21区| 亚洲欧美在线一区二区 | 综合精品视频 | 日韩一区二区三区视频 | 精品在线网站 |