久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
消協:房屋、車類消費者投訴增加
Complaints about housing, cars on rise
[ 2007-08-31 15:29 ]

Consumer complaints about real estate, automobiles, computers and telecommunications products and services are on the rise, consumer protection advocates have said.

Consumer complaints about real estate, automobiles, computers and telecommunications products and services are on the rise, consumer protection advocates have said.

"Though the number of consumer complaints has declined in the first six months year on year, the number of complaints about houses and automobiles are rising, and they are getting more complicated," Wu Gaohan, deputy secretary-general of All China Association of Consumers, said.

Brokers for real estate projects have been known to over exaggerate the products on offer, leaving purchasers angry and disappointed when they discover the house they have bought is of low construction quality.

Other complaints include poor property management services, contract violations and instances where the release of property ownership certificates have been postponed.

Moreover, instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered, some involving high-profile celebrities who have acted as the product's spokespersons.

In March, crosstalk performer Guo Degang was involved in a scandal when a weight-loss tea he promoted was found to be ineffective.

Wu made the remarks yesterday during the official launch of "Good Faith Prospering Commerce Publicity Month", a national campaign involving 15 ministerial-level departments.

Events promoting "good faith commerce" will be held starting from next week, including a high-level forum in Shanghai on Tuesday, and a press conference on September 13 on the progress made in credit system construction among different industries.

To furtherstrike at commercial swindle and defend customer rights, the ministries, headed by the Ministry of Commerce, have established an anti-commercial fraud website: www.antifraud.gov.cn.

"All consumers who feel cheated can submit their complaints on the website, and we will transfer the information to the relevant government departments, or provide necessary legal suggestions," an official with the commerce ministry, said.

Departments involved must respond to complaints within 10 days.

點擊查看更多雙語新聞


(China Daily)

據消費者權益保護相關人士介紹,有關房屋、汽車、電腦、通訊產品及服務的投訴呈上升趨勢。

全國消費者協會副秘書長武高漢說:“盡管今年上半年的消費者投訴總量與去年同期相比有所下降,但有關房屋及汽車的投訴量不斷上升,而且情況日趨復雜。”

據消費者投訴,房地產經紀人過分夸大待售房產的品質,而購房者卻發現所購房屋的質量很差,因此感到氣憤和失望。

房屋類投訴還包括物業管理服務差、合同違約及房產證遲遲辦理不下來。

此外,過度夸大產品功效及虛假的電視廣告遭到投訴,其中有些廣告甚至是名人代言。

今年3月,相聲演員郭德綱身陷“假廣告”風波,他代言的一種減肥茶被證明毫無功效。

武高漢在昨天的“誠信興商宣傳月”啟動儀式上發表了此番講話,該項全國性的活動由15個部級單位聯合開展。

“誠信興商宣傳月”系列活動將于下周啟動,并將于周二在上海舉辦一個高層論壇。此外,有關行業誠信體制建設進展的新聞發布會將于9月13日召開。

為了進一步打擊商貿活動中的欺騙行為及保護消費者權益,以商務部為首的各部委聯合建立了反商業欺詐網站“中國反商業欺詐網”(www.antifraud.gov.cn)。

商務部的一名官員說:“覺得受到欺騙的消費者可以在網上提交投訴,我們會把信息轉給相關部門,或提供必要的法律建議。”

相關部門必須在十天內對消費者的投訴進行反饋。


(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

property ownership certificate : 房產證

strike at : 打擊

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  叔叔,我“投降”!
  “在職培訓”怎么說
  伊朗總統內賈德:上得廳堂 下得廚房
  你會用英語點餐嗎
  Click《人生遙控器》(精講之四)

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  Penny for your thoughts?
  怎么翻譯‘公益廣告'
  act your age?
  zero tolerance 怎么譯?
  請問工卡英語怎么說






主站蜘蛛池模板: 欧美毛片一级的免费的 | 亚洲视频网站在线观看 | 久久伊人男人的天堂网站 | 男女性高清爱潮视频免费观看 | 精品久久久久久综合日本 | 成年人视频在线免费播放 | 亚洲综合第一页 | 最近手机中文字幕1 | 又www又黄又爽啪啪网站 | 欧美高清在线精品一区二区不卡 | 久久久久久久久久久福利观看 | 麻豆国产96在线 | 日韩 | 成人国产精品免费视频不卡 | 91久久国产综合精品女同国语 | 国产一区二三区 | 久久99精品视免费看 | 国产成人精品福利网站在线 | 一级做a爰片毛片 | 日韩毛片欧美一级a网站 | 经典国产一级毛片 | 国产热久久精 | 亚洲视频在线视频 | 94欧美setu| 日韩欧美在线观看视频一区二区 | 2021最新国产精品一区 | 欧美精品高清 | 亚洲精品视频网 | 精品国产亚洲一区二区在线3d | 亚洲黄色在线视频 | 亚洲欧美在线看 | 成人国产在线24小时播放视频 | 全部毛片 | 久久精品国产99国产精品亚洲 | 美女脱了内裤张开腿让男人桶网站 | 国产日韩三级 | 91精品啪在线观看国产91九色 | 久久免费看视频 | 最近韩国日本免费免费版 | 精品视频99 | 国产手机国产手机在线 | 精品国产免费一区二区三区五区 |