久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 17thcongress> Hot Words  
 





 
財產性收入 property income
[ 2007-10-17 16:38 ]

財產性收入 property income

今年的十七大報告中首次提出“創造條件讓更多群眾擁有財產性收入”的說法,內涵豐富、新意十足,這引起了與會代表的熱烈討論。

什么是財產性收入?“財產性收入”一般是指家庭擁有的動產(如銀行存款、有價證券等)、不動產(如房屋、車輛、土地、收藏品等)所獲得的收入。它包括出讓財產使用權所獲得的利息、租金、專利收入等;財產營運所獲得的紅利收入、財產增值收益等。

國家統計局城市司住戶處處長陳小龍說,現在統計中常用的“人均可支配收入”,由四部分構成,按照占比大小分別是:工資性收入(工資等)、轉移性收入(養老金等)、經營性收入(商業買賣收入等)和財產性收入。在“人均可支配收入”中以“工資性收入”為主,大約占到70%左右。財產性收入占比位置較小,占比大約在2%左右。

下面是新華社的英文報道:

Chen Xiaolong, an official with the National Bureau of Statistics (NBS), said that property income -- referring to the capital gains from bank deposits, securities, real estate, automobiles and collection -- contributed only two percent to the country's per capita disposable income on average.

可見“財產性收入”即property income,與之相關的詞匯有:

資本市場 capital market

銀行儲蓄 bank deposits

人均可支配收入 per capita disposable income

轉移性收入 transfer income (such as pensions and subsidies)

經營性收入 operational income

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  Journalists given wider access to cover CPPCC
  CPPCC members get ready for new session
  Public concerns high on upcoming sessions agenda
  Overseas reporters for NPC & CPPCC increase by 20%
  February 29 is Leap Day

論壇熱貼

     
  "觸霉頭"怎么說?
  “土辦法”如何說
  “恐韓癥”,如何表達?
  底薪+提成 怎么講
  飯桶怎么翻?
  Small things here and there




主站蜘蛛池模板: 波多野结衣在线免费观看视频 | 男操女免费视频 | se94se欧美 | 国产毛片网站 | 99精品欧美一区二区三区美图 | 久久国产毛片 | 成人免费视频网站 | 毛片在线全部免费观看 | 国产亚洲欧美日韩在线看片 | 久久成年人| av中文字幕网免费观看 | 欧美一区二区三区在线观看免费 | 亚洲精品国产男人的天堂 | 欧美成人午夜做爰视频在线观看 | 久久精品视频16 | 美女在线网站免费的 | 国产精品白浆流出视频 | 国产一区二区三区亚洲综合 | 波多野结衣在线观看一区二区 | 午夜性刺激免费视频观看不卡专区 | 一级做a爰片久久毛片苍井优 | 欧美精品黄页免费高清在线 | 欧美成人激情在线 | 一级性片 | 成人自拍小视频 | 欧美一区二区三区不卡免费观看 | 一级特黄一欧美俄罗斯毛片 | 女人被男人躁得好爽免费文 | 久久精品国产精品青草 | 99视频网站 | 黄网站免费在线 | 最新精品亚洲成a人在线观看 | 久久在线视频播放 | 国产精品一区二区资源 | 欧美a区| 国产亚洲欧美在线播放网站 | 神马三级我不卡 | 成人午夜做爰视频免费看 | 成年免费在线观看 | 亚洲精品国精品久久99热 | 日本www免费 |