久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 17thcongress> Hot Words  
 





 
黨章修正案
[ 2007-10-22 10:08 ]

專題推薦:詞解十七大

《黨章修正案》 amendment to the CPC Constitution

中共十七大昨日勝利閉幕,大會審議并一致通過十六屆中央委員會提出的《中國共產黨章程(修正案)》,大會一致同意將科學發展觀寫入黨章。

請看新華社的英文報道:

Delegates to the 17th National Congress of the Communist Party of China (CPC) adopted a resolution on the amendment to the CPC Constitution to enshrine the "scientific outlook on development" and other strategic thoughts advanced.

The scientific outlook on development "takes development as its essence, putting people first as its core, comprehensive, balanced and sustainable development as its basic requirement, and overall consideration as its fundamental approach", reads the resolution on the amendment to the CPC Constitution, unanimously passed at Sunday's closing session of national congress.

This is the fifth amendment to the current edition of the Party Constitution, adopted at the 12th Party Congress in 1982.

大會審議并一致通過了《中國共產黨章程(修正案)》,并一致同意將科學發展觀和其他重要戰略思想寫入黨章。

科學發展觀,就是全面、協調和可持續的發展觀。第一要義是發展,核心是以人為本,基本要求是全面協調可持續,根本方法是統籌兼顧。

這也是自1982年黨的十二大以來對《中國共產黨章程》做出的第五次修改。

《黨章修正案》為“amendment to the CPC Constitution”;寫入黨章可以說“inscribe in the CPC Constitution”。另,黨章可以說:the Party Constitution 或the CPC Constitution。

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
  民生“收購”美銀行“股權”
  美國人最厭惡的十大不文明行為
  “拍馬屁”十句話
  “保研”怎么說?

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  “半糖主義”怎么翻譯啊?
  求助電影東京漂移里“洋鬼子”一詞的翻譯
  fish a fame?
  寫日記"陰轉雨"怎么譯?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 欧美一级香蕉毛片 | 欧美午夜精品久久久久免费视 | 97久久免费视频 | 国产草草影院ccyycom软件 | 日本作爱 | 久久久久欧美精品网站 | 美欧毛片| 国产精亚洲视频 | 一本伊大人香蕉高清在线观看 | 老王午夜69精品影院 | 成人网视频免费播放 | 手机看片1024国产基地 | 蜜桃欧美性大片 | 欧美一及片 | 国产一区二区三区日韩欧美 | 国产vs久久 | 亚洲入口| 久久 精品 一区二区 | 亚洲精品自拍 | 一区二区三区四区国产精品 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 高清日本在线成人免费视频 | 国产成人区 | 玖玖影院在线观看 | 国产视频一区二区三区四区 | 国产成 人 综合 亚洲绿色 | 久久男人的天堂色偷偷 | 真人一级毛片国产 | 成人18免费网站 | 国产欧美日韩亚洲 | 波多野结衣在线视频观看 | 亚洲入口 | 国产精品久久久久久久久久直 | 亚洲第一在线播放 | 国产精品一区二区久久精品 | 国产在线精品福利一区二区三区 | 欧美成人精品三级网站 | 国产在线精品二区韩国演艺界 | 久久精品国产免费一区 | 日本免费成人网 | 亚洲一在线 |