久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 合作專區> 英語學習專欄

三成成年人仍然需要抱著泰迪熊入睡

[ 2010-11-02 15:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

三成成年人仍然需要抱著泰迪熊入睡

Too Much Screen Time Can Threaten Attention Span

Too much time spent watching television and playing video games can double the risk of attention problems in children and young adults, new research finds. The study is the latest of many to point out the ill effects of excessive screen time, whether at the computer or the television.

Researcher Edward Swing, a graduate student at Iowa State University, compared participants who watched TV or played video games less than two hours a day—the recommendation from the American Academy of Pediatrics for children aged 2 and older—to those who watched more. “Those who exceeded the AAP recommendation were about 1.6 times to 2.2 times more likely to have greater than average attention problems,” he said.

Middle school students spent an average of 4.26 hours a day watching TV or playing video games, the study found, while older students spent 4.82 hours daily. Previous studies have also linked screen time with attention problems.

“This is an important finding,” according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle. He, too, has researched the topic. “ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder) is 10 times more common today than it was 20 years ago,” he said. “Although it is clear that ADHD has a genetic basis, given that our genes have not changed appreciably in that timeframe, it is likely that there are environmental factors that are contributing to this rise.” He and other experts suspect excessive media as a contributor.

 

在屏幕前時間過長可能威脅注意力的持續時間

新的研究發現,花太多的時間看電視和玩電子游戲會使兒童和年輕人罹患注意力問題的風險翻一番。這項研究是許多類似研究中最新的一個,它指出無論是在電腦前還是電視前,對著屏幕時間過長會產生不良影響。

研究員愛德華-斯文是愛荷華州立大學的研究生,他對每天看電視或玩電子游戲少于兩小時的被調查者(美國兒科學會建議,兩歲和兩歲以上的孩子每天在屏幕前的時間不要超過兩小時)和多于兩小時的被調查者之間進行了比較。“那些超過該學會建議的時間約1.6倍到2.2倍的人更有可能產生注意力問題,”他說。

研究發現,中學生平均每天花4.26小時看電視或玩電子游戲,年紀大一些的學生每天要花4.82小時。之前的研究也將花在屏幕前的時間與注意力問題掛鉤。

“這是一個重要的發現,”美國西雅圖華盛頓大學喬治-阿德金斯兒科教授、醫生迪米特里-克里斯塔聲稱。他也研究過該課題。“如今多動癥(注意力缺陷多動障礙)的發病率是二十年前的10倍,”他說。“雖然很清楚,多動癥有遺傳基礎,因為我們的基因在這一段時間內并沒有明顯的改變,但很可能還有一些環境因素促成了這一增長。”他和其他專家懷疑,大量的媒體是造成這一現象的原因之一。

 

(來源:英語學習雜志)

 

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久精品系列 | 视频在线一区 | 国产精品久久久久久久免费 | 欧美视频一区在线观看 | 国产视频手机在线 | 欧美激情亚洲一区中文字幕 | 日本黄色免费大片 | 99在线视频观看 | 成年男女男精品免费视频网站 | 成年人免费在线视频 | 99久久精品免费国产一区二区三区 | 亚洲视频手机在线 | 欧美成人亚洲欧美成人 | 黄网免费 | 搞黄网站免费观看 | 国产精品成人亚洲 | 久青草网站 | 国产精品一区二区在线观看 | 毛片免费看网站 | 亚洲免费高清 | 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 免费看片aⅴ免费大片 | 日本不卡在线一区二区三区视频 | 亚洲美女视频网址 | 亚洲精品国产成人专区 | 日韩视频在线观看中字 | 亚洲国产第一区二区香蕉日日 | 狠狠色狠狠色狠狠五月ady | 又黄又湿又爽 | 亚洲黄色成人 | 国产精品三级国语在线看 | 夜间福利在线观看 | 曰本美女高清在线观看免费 | 国产在线视频一区二区三区 | 91久久香蕉国产线看观看软件 | 国产自在自线午夜精品视频 | 暴操美女 | 国产高清在线 | 国产精品日本一区二区不卡视频 | 美女毛片视频 | 亚洲国产精品日韩在线观看 |