久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

CNN評全球最丑十大建筑 沈陽方圓大廈入選

2012-01-10 16:55

 

7. Metropolitan Cathedral, Liverpool, England 英國利物浦都會大教堂

CNN評全球最丑十大建筑 沈陽方圓大廈入選
File photo of Metropolitan Cathedral.

 

Far from conjuring images of heavenly repose, the church is more akin to a giant concrete tent, hence its local nickname "Paddy’s Wigwam" (Paddy being pejorative for Catholics of Irish descent).

這座教堂一點也不像神靈休息的地方,倒更像是一座巨大的混凝土帳篷,因此當地人給它取了個綽號,“愛爾蘭人的棚屋”("Paddy’s Wigwam",Paddy是對愛爾蘭裔天主教徒的戲稱)。

The Cathedral project was ill-starred from the off. Designs by Sir Edwin Lutyens and Adrian Gilbert Scott were rejected for being, in the case of the former, too expensive, and in the case of the latter, not good enough. The task eventually fell to Sir Frederick Gibberd and it is his finished product that stands to this day.

這座教堂建筑一開始就霉運連連。教堂最初由埃德溫?路特恩斯爵士和阿迪安?吉爾伯特?斯科特設計。由于前者的設計太過昂貴,而后者的設計又不夠好,設計方案被否決了。設計任務最終落到了弗列德里克?吉伯特頭上,今天的教堂正是他設計的。

Fact: The cathedral authority sued Gibberd for £1.3million (US$2 million) when the aluminum roof started to leak and defects were noted in the mosaic tiles. Strangely they seem to have been happy enough with the building’s actual design.

實情:當教堂的鋁質屋頂開始漏水,鑲嵌地磚也出現了問題時,教堂方面控告吉伯特,要求其賠償130萬英鎊(合200萬美元)。奇怪的是,他們似乎對這棟建筑的設計感到滿意。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 91大神大战丝袜美女在线观看 | 免费一区二区三区四区五区 | 国产美女又黄又爽又色视频免费 | 国产精品久久久久久久久久久威 | 欧美亚洲国产成人精品 | 99在线精品免费视频九九视 | 久久亚洲人成国产精品 | 高清 国产 日韩 欧美 | 超清首页 国产 亚洲 丝袜 | 操美国女人 | 日韩美女强理论片 | 一区毛片 | 国产亚洲综合成人91精品 | 免费看a级| 国产精品美女免费视频大全 | 国内视频一区二区 | 男人的天堂毛片 | 一区二区中文字幕亚洲精品 | 久久久久亚洲视频 | 亚洲综合在线视频 | 国产免费专区 | 欧美大屁股精品毛片视频 | 久久精品视频网 | 91理论片午午伦夜理片久久 | 欧美日韩免费播放一区二区 | 一级风流片a级国产 | 美女舒服好紧太爽了视频 | 亚洲欧洲日产国码一级毛片 | 欧美一级毛片免费大全 | 国产精品亚洲欧美一级久久精品 | 欧美激情综合亚洲一二区 | 欧美日韩一区二区三区免费 | 99精品高清不卡在线观看 | 国产精品每日更新在线观看 | 99精品在免费线视频 | 中文字幕天堂久久精品 | 99视频福利 | 亚洲性欧美 | 亚洲久久网 | 亚洲视频在线观看免费视频 | 国产一级黄色网 |