www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
 
 

“鎘污染”折射“環境事故”

2012-02-08 11:13

 

龍年伊始發生的廣西龍江河嚴重鎘污染事件,威脅沿岸和下游300多萬民眾飲用水安全,目前仍在處置中。這是2012年第一起震驚全國的重金屬污染事件,也是今年中國城市水源地的第一次告急。在頻發的環境事故中,我們總能看到那條“污染之轍”,因為“重蹈者”眾,而變得越來越粗糲凹陷,觸目驚心。

請看《中國日報》的報道:

Last year, 542 environmental accidents were handled across the country, statistics from the Ministry of Environmental Protection showed. In a recent case in January, cadmium pollution in the upper Longjiang River posed a potential threat to the water supply in the downstream city of Liuzhou, which has 3.7 million residents.

據環保部統計,去年全國共處理542起環境事故。最近1月份在廣西龍江河上游發生的鎘污染事件威脅到了下游柳州市370萬民眾飲用水安全。

文中的environmental accidents就是指“環境事故”,cadmium pollution就是指“鎘污染”。Cadimium(鎘)是人體nonessential element(非必需元素),在自然界中常以chemical compound(化合物)狀態存在,一般含量很低,正常環境狀態下,不會影響人體健康。當環境受到鎘污染后,鎘可在生物體內富集,通過food chain(食物鏈)進入人體引起chronic toxicity(慢性中毒)。

事發后,有關部門采取措施降低污染影響,不間斷向江中投放聚合氯化鋁等中和物料稀釋contaminated water(污染水體),力保沿岸水源安全。目前,龍江河鎘污染得到控制,下游柳州市第一道防線的糯米灘電站water quality(水質)已經達標。

政府在環境保護方面,已經開展了strict monitoring measures(嚴格的監測措施),由illegal discharge of waste(非法排放廢物)和其他污染物造成的環境事件不多,而嚴重的水荒和水污染才是影響可持續發展的主要bottlenecks(瓶頸)。為此,各級政府應盡全力解決pollution discharge(污染排放)問題。

相關閱讀

“光污染”種種

空氣質量 air quality

sewage treatment: 污水治理

“再生水”怎么說?

(中國日報網英語點津?Rosy 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 在线播放 亚洲 | 国产一区二区精品久久91 | 国内精品久久久久久久aa护士 | 成人做爰免费网站 | 日韩毛片免费在线观看 | 国产激爽大片在线播放 | 国产精品综合一区二区三区 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 欧美一区二区视频三区 | 午夜国产片 | 国产三级手机在线 | 国产一级特黄a大片99 | 日本高清专区一区二无线 | 99在线精品视频 | 国产日韩欧美综合在线 | 免费一级欧美片在线观免看 | 国产草草影院ccyycom软件 | 成人黄色三级 | 免费看欧美成人性色生活片 | 性久久久久久久久久 | 国产精品19p | 午夜爽爽爽 | 综合图片亚洲网友自拍10p | 最近韩国日本免费免费版 | 99国产精品久久久久久久... | 98国内自拍在线视频 | 奶交性视频欧美 | 中文字幕av一区二区三区 | 视频一区色眯眯视频在线 | 日韩亚洲欧美一区二区三区 | 日本不卡一区二区三区在线观看 | 99精品免费在线观看 | 国产夫妇肉麻对白 | 成人免费一级毛片在线播放视频 | 久久一区二区三区免费 | a级片在线| 成年人视频在线免费看 | 外国三级毛片 | 一级色| 欧美一区二区精品系列在线观看 | 欧美三级美国一级 |